Inklingo
← Woordenboek

últimas

OOL-tee-mahs/ˈultimas/

“últimas” betekent “laatste” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

laatste, definitieve

Ook: nieuwste
Een verhaallustratie met vier felgekleurde ballen op een rij: rood, blauw, groen en geel. De gele bal staat helemaal aan het einde van de rij en markeert duidelijk het laatste item.

📝 In Actie

Las últimas galletas fueron para mi hermana.

A1

De laatste koekjes waren voor mijn zus.

Revisamos las últimas páginas del informe antes de entregarlo.

A2

We hebben de definitieve pagina's van het rapport nagekeken voordat we het inleverden.

Las últimas semanas han sido muy ocupadas.

A2

De laatste weken waren erg druk.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • las últimas palabras – de laatste woorden
  • las últimas horas – de laatste uren

het laatste nieuws

Ook: het laatste
Een eenvoudige, kleurrijke illustratie van een rode megafoon die omhoog wijst en grote, brede geluidsgolven of signalen uitzendt om het uitzenden van actueel nieuws of updates te symboliseren.

📝 In Actie

¿Cuáles son las últimas de la política en tu país?

B1

Wat is het laatste politieke nieuws in jouw land?

Dame las últimas, ¿qué ha pasado con Juan?

B2

Geef me het laatste, wat is er met Juan gebeurd?

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar las últimas – het laatste nieuws geven

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "últimas" in het Spaans:

het laatste→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: últimas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'últimas' om 'het laatste nieuws' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
último(laatste (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
última(laatste (vrouwelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
últimamente(de laatste tijd) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
máscaraslágrimas
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *ultimus*, wat 'verste, meest afgelegen of laatste' betekent. Spaans heeft deze wortel eenvoudig vrouwelijk gemaakt en in het meervoud gezet.

Eerste vermelding: Documented usage dates back to the early Romance languages period.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: ultimePortuguese: últimas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'últimas' vrouwelijk als het naar algemeen nieuws kan verwijzen?

Het is vrouwelijk omdat het bijna altijd een afkorting is van de zin 'las últimas noticias', en 'noticias' (nieuws) is een vrouwelijk meervoudig zelfstandig naamwoord. Zelfs als je 'noticias' weglaat, blijft de vrouwelijke vorm behouden.

Wat is het verschil tussen 'últimas' en 'finales'?

'Últimas' betekent meestal ofwel 'meest recent' (nieuwste) of 'de allerlaatste in een reeks'. 'Finales' betekent meestal gewoon 'definitief' of 'afsluitend' en heeft zelden de betekenis van 'meest recent'.