Halloween
“Halloween” betekent “Halloween” in het Spaans (Het feest dat op 31 oktober wordt gevierd).
Halloween
Ook: Noche de Brujas
📝 In Actie
Me encanta disfrazarme para Halloween.
A1Ik vind het heerlijk om me te verkleden voor Halloween.
Los niños piden dulces en la noche de Halloween.
A2Kinderen vragen om snoep op Halloweenavond.
Aunque no es una fiesta tradicional española, Halloween es muy popular ahora.
B1Hoewel het geen traditioneel Spaans feest is, is Halloween tegenwoordig erg populair.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "Halloween" in het Spaans:
halloween→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: Halloween
Vraag 1 van 3
Welk geslacht wordt typisch gebruikt voor het woord 'Halloween' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Overgenomen uit het Engels 'Halloween', wat afkomstig is van 'All Hallows' Eve' (de avond voor Allerheiligen).
Eerste vermelding: Mid-20th century in Spanish literature/media.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is Halloween hetzelfde als 'Día de Muertos'?
Nee. Halloween (31 okt) is gericht op griezelige thema's en kostuums, terwijl 'Día de Muertos' (1-2 nov, voornamelijk in Mexico) een vreugdevolle viering is om overleden voorouders te herdenken en te eren.
Zeggen kinderen 'Trick or Treat' in het Spaans?
Ja, ze zeggen meestal '¿Truco o trato?' of in sommige Latijns-Amerikaanse landen, '¿Queremos Halloween?' of 'Pedir calaverita'.
Waarom zegt mijn woordenboek 'Víspera de Todos los Santos'?
Dat is de technische, formele naam voor de feestdag, maar in het dagelijkse gesprek zeggen 99% van de mensen gewoon 'Halloween' of 'Noche de Brujas'.