calabaza
“calabaza” betekent “pompoen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
pompoen
Ook: pompoen, kalebas
📝 In Actie
Compramos una calabaza enorme para Halloween.
A1We kochten een enorme pompoen voor Halloween.
Me gusta la crema de calabaza en invierno.
A2Ik houd van pompoensoep in de winter.
afwijzing
Ook: onvoldoende cijfer, kop
📝 In Actie
Le pidió una cita, pero ella le dio calabazas.
B2Hij vroeg haar mee uit, maar ze wees hem af.
He sacado calabazas en matemáticas.
B2Ik ben gezakt voor mijn wiskundetoets.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "calabaza" in het Spaans:
afwijzing→kalebas→kop→onvoldoende cijfer→pompoen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: calabaza
Vraag 1 van 2
Wat gebeurde er als je 'crush te da calabazas'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord heeft een pre-Romeinse oorsprong op het Iberisch Schiereiland, waarschijnlijk van een woord dat 'harde schaal' of 'droge korst' betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'calabaza' alleen de oranje pompoen die voor uitsnijden wordt gebruikt?
Nee, in het Spaans is 'calabaza' een brede term die pompoenen omvat, maar ook veel soorten squash en kalebassen die in de keuken worden gebruikt.
Is het 'el' of 'la' calabaza?
Het is altijd 'la calabaza' omdat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord is.