Inklingo
← Woordenboek

aprobado

ah-pro-BAH-doha.pɾo.ˈβa.ðo

“aprobado” betekent “goedgekeurd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

goedgekeurd

Ook: behaald, vrijgegeven
Een groen waszegel op een document met een duim omhoog icoon.

📝 In Actie

El plan ya está aprobado.

A2

Het plan is al goedgekeurd.

He aprobado el examen de conducir.

A2

Ik heb mijn rijexamen gehaald.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • por unanimidad – unaniem goedgekeurd
  • presupuesto aprobado – goedgekeurd budget

voldoende cijfer

Ook: voldoende
Een blije student met een papier met een grote gouden ster erop.

📝 In Actie

Con un cinco obtienes un aprobado.

B1

Met een vijf (van de tien) haal je een voldoende cijfer.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sacar un aprobado – een voldoende halen
  • aprobado general – iedereen in de klas geslaagd

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aprobado" in het Spaans:

behaald→goedgekeurd→voldoende→voldoende cijfer→vrijgegeven→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aprobado

Vraag 1 van 2

Wat is er gebeurd als je leraar zegt: 'Tu examen está aprobado'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aprobar(goedkeuren / halen) — Werkwoord
aprobación(goedkeuring) — Zelfstandig naamwoord
desaprobar(afkeuren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'approbare', wat 'goedkeuren' of 'bewijzen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: approvedFrench: approuvéItalian: approvato

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'aprobado' gebruiken voor iemand die ik op straat passeer?

Nee. 'Aprobado' wordt alleen gebruikt voor het halen van toetsen, wetten of ideeën. Om een persoon te passeren, gebruik je het werkwoord 'pasar'.

Is een 'aprobado' een goed cijfer?

Het is een 'voldoende'. In veel systemen betekent het dat je aan de minimale vereiste hebt voldaan (zoals een 6), maar het is niet zo hoog als 'notable' (een 8) of 'sobresaliente' (een 9 of 10).