Inklingo
← Woordenboek

abuelita

ah-bweh-LEE-tahaβweˈlita

“abuelita” betekent “oma” in het Spaans (liefkozende familieaanspreekvorm).

oma

Ook: grootmoeder, omaatje
MexicoSpain
Een vriendelijke, oudere vrouw met grijs haar, gekleed in een kleurrijke omslagdoek en met een warme glimlach.

📝 In Actie

Mi abuelita hace los mejores tamales del mundo.

A1

Mijn oma maakt de beste tamales ter wereld.

¡Feliz cumpleaños, abuelita!

A1

Fijne verjaardag, oma!

Fui a visitar a mi abuelita el domingo.

A1

Ik ging zondag op bezoek bij mijn omaatje.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abuela (grootmoeder)
  • yaya (oma (vaak gebruikt in Spanje))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Chocolate de abuelita – Traditionele warme chocolademelk
  • Querida abuelita – Lieve oma

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abuelita" in het Spaans:

grootmoeder→oma→omaatje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abuelita

Vraag 1 van 1

Wat is het belangrijkste verschil tussen 'abuela' en 'abuelita'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
bonitacomidita
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'abuela' (grootmoeder), gecombineerd met de liefkozende uitgang '-ita'. De stam 'abuela' komt van een Latijns woord dat 'kleine moeder' of 'grootmoeder' betekent.

Eerste vermelding: 18th century (as a common diminutive form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: avozinhaItalian: nonnina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'abuelita' gebruiken voor een oudere vrouw die ik niet ken?

Ja! In veel Spaanssprekende culturen wordt het beschouwd als een zeer lieve en respectvolle manier om een oudere dame aan te spreken of naar haar te verwijzen.

Wordt 'abuelita' gebruikt door volwassenen of alleen door kinderen?

Mensen van alle leeftijden gebruiken het. Het gaat om de relatie en de genegenheid, niet om de leeftijd van de spreker.