abuelo
ah-BWEH-loh
/aˈβwelo/
Abuelo betekent grootvader. Deze illustratie toont een abuelo die voorleest aan zijn kleinkind.
abuelo(Zelfstandig naamwoord)
grootvader
?De vader van iemands ouder.
opa
?A common, informal equivalent.
,grootvader
?A common, informal equivalent.
📝 In Actie
Mi abuelo me enseñó a pescar.
A1Mijn grootvader leerde me vissen.
El abuelo de mi amiga tiene noventa años.
A2De grootvader van mijn vriend is negentig jaar oud.
En plural, 'abuelos' se usa para hablar de los abuelos en conjunto (abuelo y abuela).
A2In het meervoud wordt 'abuelos' gebruikt om over grootouders samen te praten (grootvader en grootmoeder).
💡 Grammaticapunten
Mannelijk Meervoud voor Gemengde Groepen
Om over je grootvader EN grootmoeder samen te praten, gebruik je de mannelijke meervoudsvorm: 'mis abuelos'. Dit is een belangrijke regel in het Spaans: als een groep ook maar één man bevat, wordt de hele groep met de mannelijke vorm aangeduid.
❌ Veelgemaakte Fouten
De Gemengd-Geslacht Regel Vergeten
Fout: “Mis abuelo y abuela viven en Madrid.”
Correctie: 'Mis abuelos viven en Madrid.' Het voelt in het begin vreemd aan, maar het gebruik van het meervoud 'abuelos' is de natuurlijke en correcte manier om naar het paar te verwijzen.
⭐ Gebruikstips
Praten Over Voorouders
Het meervoud 'abuelos' kan ook breder gebruikt worden om 'voorouders' of 'stamvaders' te betekenen. Bijvoorbeeld, 'Nuestros abuelos vinieron de Irlanda' betekent 'Onze voorouders kwamen uit Ierland'.
Abuelo kan ook informeel gebruikt worden om naar elke oudere man, of 'ouwe vent', te verwijzen.
abuelo(Zelfstandig naamwoord)
oude man
?Een oudere man in het algemeen.
ouwe knar
?Can be used affectionately.
,ouwe vent
?Can be slightly disrespectful depending on tone.
📝 In Actie
Un abuelo simpático me ayudó a cruzar la calle.
B1Een aardige oude man hielp me de straat oversteken.
En el parque, siempre hay un grupo de abuelos jugando a las cartas.
B2In het park is altijd een groep oude mannen aan het kaarten.
⭐ Gebruikstips
Wees Voorzichtig met Vreemden
Een onbekende oudere man 'abuelo' noemen kan als zowel vriendelijk en warm als een beetje respectloos worden opgevat, afhankelijk van de context en je toon. Het woord 'señor' (meneer) is altijd een veiligere en beleefdere keuze.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: abuelo
Vraag 1 van 1
Als je het over je grootmoeder en grootvader samen wilt hebben, wat is dan het juiste Spaanse woord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'abuelo' en 'abuelito'?
'Abuelito' is een liefkozendere en tederere versie van 'abuelo'. Het is vergelijkbaar met 'opa' zeggen in plaats van 'grootvader'. Kinderen gebruiken het veel, maar volwassenen gebruiken het ook om genegenheid en nabijheid te tonen.
Hoe zeg ik 'overgrootvader'?
Je voegt het voorvoegsel 'bis-' toe, dus het wordt 'bisabuelo'. Voor oudovergrootvader voeg je 'tatara-' toe, wat 'tatarabuelo' wordt.