Inklingo
← Woordenboek

abuela

ah-BWEH-lahaˈβwela

“abuela” betekent “grootmoeder” in het Spaans (De moeder van iemands ouder.).

grootmoeder

Ook: oma, grootmoedertje
Een kleurrijke prentenboekillustratie van een oudere vrouw, een grootmoeder, zittend in een schommelstoel en warm een boek voorlezend aan een jong kind dat op haar schoot zit.

📝 In Actie

Mi abuela vive en México.

A1

Mijn grootmoeder woont in Mexico.

¿Vamos a visitar a la abuela este fin de semana?

A1

Gaan we dit weekend oma bezoeken?

La abuela de mi amigo es de Argentina y cocina muy bien.

A2

De grootmoeder van mijn vriend komt uit Argentinië en kookt heel goed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abuelita (oma, grootmoedertje (liefkozend))
  • yaya (oma (kinderlijk, Spanje))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • la casa de la abuela – het huis van oma
  • receta de la abuela – recept van oma

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cuéntaselo a tu abuela – Ik geloof je niet; vertel het aan iemand die het wel zal geloven.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abuela" in het Spaans:

grootmoeder→grootmoedertje→oma→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abuela

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen 'Ik ga naar het huis van mijn oma', welke zin is dan correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
abuelo(grootvader) — Zelfstandig naamwoord
abuelos(grootouders) — Zelfstandig naamwoord
bisabuela(overgrootmoeder) — Zelfstandig naamwoord
tatarabuela(oudovergrootmoeder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
escuelasuelacazuelavuela
📚 Etymologie▼

Het komt van 'aviola' in het alledaagse Latijn, wat een lieve, liefkozende versie was van het formele Latijnse woord 'avia' (grootmoeder). De uitgang '-uela' in het Spaans geeft vaak aan dat een woord kleiner of aandoenlijker is.

Eerste vermelding: Around the 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: avóGalician: avoa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'abuela' en 'abuelita'?

'Abuela' is het standaardwoord voor 'grootmoeder'. 'Abuelita' is een liefkozender, informelere versie, vergelijkbaar met 'oma'. Je zult 'abuelita' heel vaak horen in familiesituaties en het toont warmte.

Hoe zeg je 'grootouders'?

Je zegt 'los abuelos'. In het Spaans gebruik je, wanneer je een gemengd geslacht hebt (een grootvader en een grootmoeder), de mannelijke meervoudsvorm om naar hen als paar te verwijzen.