Inklingo
← Woordenboek

abuelos

ah-BWEH-lohsaˈβwelos

“abuelos” betekent “grootouders” in het Spaans (Een groep bestaande uit een grootvader en een grootmoeder, of meerdere grootvaders en grootmoeders.).

grootouders

Ook: grootvaders
SpainMexico
Een oudere man en een oudere vrouw staan samen en glimlachen hartelijk.

📝 In Actie

Mis abuelos viven en una casa cerca del mar.

A1

Mijn grootouders wonen in een huis dicht bij de zee.

Tengo cuatro abuelos: dos por parte de mi madre y dos por parte de mi padre.

A1

Ik heb vier grootouders: twee van moederskant en twee van vaderskant.

Mis dos abuelos fueron carpinteros.

A2

Beide mijn grootvaders waren timmerman.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • yayos (oma en opa (informeel))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • abuelos paternos – grootouders van vaderskant
  • abuelos maternos – grootouders van moederskant
  • día de los abuelos – Dag van de Grootouders

Idiomen & Uitdrukkingen

  • No tener abuela – Vol van zichzelf zijn of te veel lof over zichzelf uitspreken (letterlijk: geen oma hebben die het prijzen voor je doet)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "abuelos" in het Spaans:

grootouders→grootvaders→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: abuelos

Vraag 1 van 2

Als je het hebt over één grootmoeder en één grootvader samen, welk woord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
sueloscielospañuelosvuelos
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Vulgair Latijnse woord 'aviolus', wat een verkleinwoord was van 'avus', het Latijnse woord voor grootvader.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: avósItalian: nonni

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'abuelos' altijd precies twee personen?

Niet noodzakelijk! Het kan je twee grootouders betekenen, maar het kan ook verwijzen naar al je vier grootouders of meerdere grootvaders.

Kan ik 'abuelos' gebruiken voor oude mensen die geen familie van mij zijn?

Hoewel het informeel of liefkozend soms gebruikt wordt, kan het in sommige regio's als enigszins respectloos worden beschouwd. Woorden als 'ancianos' of 'personas mayores' zijn beleefder voor vreemden.