nietos

kleinkinderen?meervoud, collectieve groep (zowel mannelijk als vrouwelijk)

Ook:kleinzonen?plural, male-only group

nee-EH-tohs

/ˈnje.tos/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutral

Een illustratie die een oudere persoon toont die zit en gelukkig glimlacht terwijl twee jonge kinderen, een jongen en een meisje, hem/haar liefdevol omhelzen.

📝 In Actie

Mis abuelos tienen cinco nietos en total.

Mijn grootouders hebben in totaal vijf kleinkinderen.

Todos los nietos vinieron a la fiesta de Navidad.

Alle kleinkinderen kwamen naar het kerstfeest.

Los nietos de mi vecina son muy educados.

De kleinzonen (of kleinkinderen) van mijn buurman zijn erg beleefd.

Woordverbindingen

Antoniemen

abuelos (grootouders)

Veelvoorkomende Collocaties

cuidar a los nietos – op de kleinkinderen passen
jugar con los nietos – met de kleinkinderen spelen

💡 Grammaticapunten

Mannelijke Meervoudsregel

Zelfs als de groep kleinkinderen meisjes ('nietas') en jongens ('nietos') omvat, gebruik je de mannelijke meervoudsvorm 'los nietos' om over de hele groep te praten. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de kleinkinderen' gebruiken, ongeacht het geslacht.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring over Meervoudsvormen

Fout: “Het gebruik van 'las nietas' om 'de kleinkinderen' te bedoelen (wanneer er ook jongens aanwezig zijn).”

Correctie: Gebruik 'los nietos' voor een gemengde groep. 'Las nietas' is alleen correct als de groep uitsluitend uit meisjes bestaat.

⭐ Gebruikstips

Enkelvoudsvormen

Onthoud de enkelvoudsvormen: 'nieto' (één kleinzoon) en 'nieta' (één kleindochter). Dit komt overeen met het Nederlandse 'kleinzoon' en 'kleindochter'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nietos

Vraag 1 van 2

Als een echtpaar twee kleinzonen en drie kleindochters heeft, hoe verwijst u dan correct naar alle vijf de kinderen samen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

nieto(kleinzoon) - Zelfstandig naamwoord

nieta(kleindochter) - Zelfstandig naamwoord

abuelos(grootouders) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom betekent 'nietos' soms 'kleinzonen' en soms 'kleinkinderen'?

Dit komt doordat in het Spaans de mannelijke meervoudsvorm ('nietos') twee functies heeft: het verwijst naar een groep die alleen uit jongens bestaat (kleinzonen), EN het verwijst naar een gemengde groep jongens en meisjes (kleinkinderen). U leidt de precieze betekenis af uit de context.

Hoe zeg je 'grootouders'?

Het woord is 'abuelos'. Net als 'nietos' kan 'abuelos' zowel 'grootvaders' betekenen als de collectieve groep 'grootouders' (grootvader en grootmoeder).