quietos
kye-tos
/kjetos/
De speelgoedsoldaatjes zijn volkomen stil, wat 'quietos' illustreert als 'niet bewegend'.
quietos(Bijvoeglijk naamwoord)
stil
?niet bewegend
,stil
?niet veel lawaai makend (minder gebruikelijk dan 'stilzwijgend')
bewegingloos
?formal synonym for still
,kalm
?describing a body of water or atmosphere
📝 In Actie
Los leones permanecieron quietos mientras el rebaño pasaba.
A2De leeuwen bleven stil staan terwijl de kudde voorbijkwam.
Todos los chicos estaban quietos esperando su turno.
A1Alle jongens waren stil/kalm aan het wachten op hun beurt.
Las aguas del lago estaban quietos esta mañana.
B1Het water van het meer was vanochtend kalm.
💡 Grammaticapunten
Adjectiefovereenkomst
Aangezien 'quietos' eindigt op '-os', beschrijft het meerdere mannelijke dingen (of een gemengde groep van mannen en vrouwen). Gebruik 'quietas' voor meerdere vrouwelijke dingen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Ser' in plaats van 'Estar'
Fout: “Los niños son quietos.”
Correctie: Los niños están quietos. Gebruik 'estar' omdat 'quietos' een tijdelijke toestand beschrijft (op dit moment stil zijn), geen permanente eigenschap.
⭐ Gebruikstips
Het Grondwoord
De basisvorm is 'quieto' (enkelvoud, mannelijk). Onthoud de vier vormen: quieto (m.ev), quieta (v.ev), quietos (m.mv), quietas (v.mv).
De volwassene beveelt de kinderen: "Wees stil!" (¡Quietos!), wat de interjectievorm illustreert.
quietos(Tussenwerpsel)
Blijf stil staan!
?meerdere mensen bevelen te stoppen met bewegen
,Blijf staan!
?iemand bevelen op zijn plaats te blijven
Bevries!
?when playing a game or in a serious situation
📝 In Actie
¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.
A2Wees stil, kinderen! De foto wordt wazig.
El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»
B1De politieagent schreeuwde: “Bevries! Handen omhoog.”
¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.
A2Iedereen stil blijven staan! Er ligt iets op de grond.
💡 Grammaticapunten
Adjectieven als Geboden
In het Spaans kun je het meervoudige bijvoeglijk naamwoord 'quietos' (of 'quietas') op zichzelf gebruiken als een sterk, direct bevel, vergelijkbaar met 'Wees stil!'
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen Enkelvoud/Meervoud
Fout: “Twee personen aanspreken: ¡Quieto!”
Correctie: Twee of meer personen aanspreken vereist het meervoud: ¡Quietos! (mannelijk/gemengd) of ¡Quietas! (vrouwelijk).
⭐ Gebruikstips
Toon is Belangrijk
Het gebruik van '¡Quietos!' is meestal informeel en impliceert urgentie of frustratie. Voor een milder bevel gebruik je de werkwoordsvorm: 'Estén quietos, por favor' (Blijf alstublieft stil).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: quietos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'quietos' correct als een beschrijving?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'quietos' en 'silenciosos'?
'Quietos' betekent voornamelijk 'stil' of 'bewegingloos'. Hoewel het soms 'stil' (geen geluid makend) kan betekenen, is 'silenciosos' het specifieke woord voor 'stilzwijgend' of 'geen geluid makend'. Als een groep niet beweegt, gebruik je 'quietos'; als ze niet praten, gebruik je 'silenciosos'.
Hoe maak ik 'quietos' vrouwelijk?
Om meerdere vrouwelijke personen (of een groep vrouwelijke zelfstandige naamwoorden) te beschrijven, verander je de uitgang naar '-as': 'quietas'. Voorbeeld: 'Las gatas están quietas.' (De poesjes zijn stil.)