objetos
“objetos” betekent “voorwerpen” in het Spaans (fysieke items).
voorwerpen, items
Ook: artikelen, dingen
📝 In Actie
Necesito empacar todos mis objetos personales antes de mudarme.
A2Ik moet al mijn persoonlijke voorwerpen inpakken voordat ik ga verhuizen.
Hay muchos objetos pequeños de valor en esta caja.
A1Er zitten veel kleine waardevolle items in deze doos.
Los objetos perdidos se encuentran en la oficina principal.
B1Verloren voorwerpen worden gevonden op het hoofdkantoor.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: objetos
Vraag 1 van 2
Welk Spaans woord is een meer informeel synoniem voor 'objetos'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van de Latijnse term *obiectus*, wat letterlijk 'iets dat ervoor of ertegenaan geworpen is' betekende. Het evolueerde in het Spaans om elk fysiek ding te betekenen dat voor je geplaatst wordt, of een item waar je je op concentreert.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'objetos' gerelateerd aan het woord voor 'doel' of 'streven'?
Ja, het enkelvoudige woord 'objeto' kan ook 'doel' of 'streven' betekenen, vooral in filosofische of academische contexten, waardoor het gerelateerd is aan 'objetivo' (objectief/doel). 'Objetos' (meervoud) verwijst echter bijna altijd naar fysieke dingen.
Waarom is het mannelijk, 'los objetos'?
Net als de enkelvoudsvorm 'objeto', volgt het het gebruikelijke patroon voor Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -o, die meestal mannelijk zijn. Je moet het mannelijke lidwoord 'los' gebruiken bij het spreken over deze voorwerpen.