secretos
seh-KREH-tohs
/seˈkretos/
📝 In Actie
Los niños se prometieron no revelar sus secretos.
A1De kinderen beloofden elkaar hun geheimen niet te verklappen.
La abuela guarda los secretos de su famosa receta.
A2Oma bewaart de geheimen van haar beroemde recept.
Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.
A2We hebben allemaal kleine geheimen die we met niemand delen.
💡 Grammaticapunten
Meervoudsvorm en Geslacht
Dit woord is de meervoudsvorm van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'secreto'. Omdat het naar meerdere dingen verwijst en het basiswoord mannelijk is, gebruikt het de '-os' uitgang en krijgt het mannelijke meervoudswoorden zoals 'los' (de) of 'unos' (enkele).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring over Geslacht
Fout: “Zeggen 'las secretos' (het vrouwelijke meervoudsartikel gebruiken).”
Correctie: Gebruik altijd het mannelijke artikel 'los secretos', aangezien het basiswoord 'secreto' mannelijk is. In het Nederlands is 'geheim' onzijdig, maar in het Spaans is het mannelijk.
⭐ Gebruikstips
Veelvoorkomende Werkwoordcombinaties
Om te praten over het privé houden van dingen, gebruik je het werkwoord 'guardar' (guardar secretos). Om te praten over het delen ervan, gebruik je 'contar' (contar secretos).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: secretos
Vraag 1 van 1
Welke Spaanse zin vertaalt correct: 'We vertelden elkaar ons geheim.' (Enkelvoud)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Betekent 'secretos' ooit iets anders dan verborgen informatie?
Ja, soms kunnen 'secretos' verwijzen naar de gespecialiseerde, vaak verborgen, kennis die nodig is om iets goed te doen — zoals 'de geheimen van het bakken' (los secretos de la repostería). Het kan ook verwijzen naar mysteries of onverklaarbare elementen.