nieto
“nieto” betekent “kleinzoon” in het Spaans (De zoon van iemands zoon of dochter.).
kleinzoon
Ook: afstammeling
📝 In Actie
Mi abuelo me dio un regalo. Soy su nieto favorito.
A1Mijn opa gaf me een cadeau. Ik ben zijn favoriete kleinzoon.
Mis padres tienen tres nietos y una nieta.
A2Mijn ouders hebben drie kleinkinderen (jongens) en één kleindochter.
Los nietos de Don Ricardo siempre visitan la casa en verano.
A2De kleinkinderen van Don Ricardo bezoeken het huis altijd in de zomer.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nieto
Vraag 1 van 2
Als María de dochter van Juan is, en Pablo de zoon van María is, wat is Pablo dan voor Juan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord 'nieto' komt van het Latijnse woord *nepos*. Interessant is dat *nepos* in het Latijn zowel 'kleinzoon' als 'neef' kon betekenen. Het Spaans heeft uiteindelijk aparte woorden voor deze rollen ontwikkeld, waarbij 'nieto' gespecialiseerd is voor de relatie met grootouders.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'nieto' in het moderne Spaans ooit gebruikt om 'neef' te betekenen?
Nee. Hoewel de historische wortel van 'nieto' zowel 'kleinzoon' als 'neef' betekende, gebruikt het moderne Spaans strikt 'sobrino' voor neef en 'nieto' voor kleinzoon.
Hoe zeg je 'achterkleinzoon'?
Je voegt 'bis-' toe aan het woord: 'bisnieto'. Dit voorvoegsel wordt gebruikt voor relaties die twee stappen verwijderd zijn, zoals 'bisabuelo' (overgrootvader).