Inklingo
← Woordenboek

escuela

es-KWEH-lahesˈkwela

school

Ook: basisschool
SpainLatin America
Een helder, vriendelijk geel schoolgebouw met een rood dak, voorzien van een vlaggenmast en een speelplaats, omgeven door groen gras.

📝 In Actie

Los niños van a la escuela en autobús.

A1

De kinderen gaan met de bus naar school.

Mi hermana es maestra en una escuela primaria.

A2

Mijn zus is lerares op een basisschool.

Después de la escuela, voy a jugar al fútbol.

A1

Na school ga ik voetballen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir a la escuela – naar school gaan
  • material escolar – schoolspullen
  • director/a de escuela – schooldirecteur

Idiomen & Uitdrukkingen

  • la escuela de la vida – Leren van ervaringen uit de echte wereld, niet alleen uit boeken.

school

Ook: college, academie
Een gedetailleerd houten ezel met een leeg canvas, omringd door kleurrijke verftubes, penselen en een palet, geplaatst in het interieur van een groots, klassiek gebouw.

📝 In Actie

Mi hermano se graduó de la escuela de derecho.

B1

Mijn broer is afgestudeerd aan de rechtenfaculteit.

Ella quiere estudiar en una famosa escuela de arte en París.

B2

Zij wil studeren aan een beroemde kunstacademie in Parijs.

La escuela de negocios tiene un programa nuevo.

B1

De business school heeft een nieuw programma.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • escuela de medicina – medische faculteit
  • escuela de idiomas – taalschool
  • escuela de hostelería – hotelschool

school

Ook: denkrichting, stroming
Drie gestileerde portretten van verschillende mensen, allemaal weergegeven met exact dezelfde kenmerkende, dikke, geometrische penseelstreken en een ingetogen kleurenpalet, wat een gedeelde artistieke stijl of denkrichting illustreert.

📝 In Actie

Este pintor pertenece a la escuela holandesa del siglo XVII.

B2

Deze schilder behoort tot de 17e-eeuwse Hollandse school.

La escuela de Frankfurt tuvo un gran impacto en la teoría social.

C1

De Frankfurter Schule had een grote impact op de sociale theorie.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • escuela de pensamiento – denkrichting
  • escuela filosófica – filosofische school
  • escuela artística – artistieke stroming

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escuela" in het Spaans:

academie→basisschool→college→denkrichting→school→stroming→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escuela

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'escuela' om een universitaire afdeling aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
escolar(school- (als bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
escolaridad(schooltijd, onderwijsduur) — Zelfstandig naamwoord
preescolar(kleuterschool) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'schola', dat zelf afkomstig is van het Griekse woord 'skholḗ'. Interessant is dat het oorspronkelijke Griekse woord 'vrije tijd, rust' betekende, omdat leren en filosofie activiteiten waren voor degenen die vrije tijd hadden.

Eerste vermelding: Around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

English: schoolFrench: écoleItalian: scuola

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het werkelijke verschil tussen 'escuela' en 'colegio'?

Het is lastig omdat het per land verschilt! Als algemene regel verwijst 'escuela' vaak naar de basisschool. 'Colegio' kan een middelbare school, een privéschool van elk niveau, of zelfs een beroepsvereniging (zoals voor artsen of advocaten) betekenen. In Spanje is 'instituto' het gebruikelijke woord voor een openbare middelbare school. Als je het niet zeker weet, wordt het gebruik van 'escuela' voor een algemene 'school' meestal wel begrepen.