escolar
“escolar” betekent “school” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
school
Ook: educatief, school-
📝 In Actie
El año escolar comienza en septiembre.
A1Het schooljaar begint in september.
Necesito comprar material escolar nuevo.
A2Ik moet nieuwe schoolspullen kopen.
El transporte escolar llegó tarde hoy.
A1De schoolbus kwam vandaag te laat.
leerling
Ook: schoolkind
📝 In Actie
El escolar llevaba una pesada mochila.
B1De leerling droeg een zware rugzak.
Los escolares participaron en la excursión.
B1De schoolkinderen namen deel aan de excursie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escolar
Vraag 1 van 2
In welke zin wordt 'escolar' gebruikt als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt rechtstreeks van het Latijnse *scholāris*, wat simpelweg 'betrekking hebbend op een school' betekende. Het wordt sinds de Middeleeuwen in het Spaans gebruikt en behoudt zijn kerngedachte met betrekking tot leren en academische zaken.
Eerste vermelding: 15th century (documented usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'escolar' hetzelfde als 'estudiante'?
'Escolar' verwijst meestal specifiek naar een kind op de basis- of middelbare school. 'Estudiante' is breder en kan verwijzen naar elke leerling, inclusief die op de universiteit, en is over het algemeen gebruikelijker.
Verandert 'escolar' van uitgang voor mannelijk en vrouwelijk?
Nee. Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (zoals 'school' in 'schooljaar'), blijft het hetzelfde, ongeacht het geslacht ('el año escolar' / 'la vida escolar'). Het verandert alleen in het meervoud ('escolares'). Als zelfstandig naamwoord verandert u het lidwoord: 'el escolar' (jongen) / 'la escolar' (meisje).