acera
“acera” betekent “trottoir” in het Spaans (Amerikaans Engels).
trottoir, stoep
Ook: voetpad
📝 In Actie
Camina por la acera para estar seguro.
A1Loop op het trottoir om veilig te blijven.
Las tiendas de esta acera son muy caras.
A2De winkels aan deze kant van de straat zijn erg duur.
El ayuntamiento va a ensanchar las aceras del centro.
B2De gemeenteraad gaat de trottoirs in het centrum verbreden.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acera
Vraag 1 van 3
Welk woord zou iemand in Mexico hoogstwaarschijnlijk gebruiken voor 'trottoir'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse woord 'haz' (voorkant of oppervlak), dat afkomstig is van het Latijnse 'facies'. Het verwees oorspronkelijk naar de voorste rij huizen en vervolgens naar het pad ervoor.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'acera' gebruikt voor de weg waar auto's rijden?
Nee, 'acera' is strikt voor voetgangers. Het deel waar auto's rijden heet 'la calzada' of 'la calle'.
Kan 'acera' verwijzen naar de zijkant van de straat?
Ja, het kan verwijzen naar de verzameling huizen of naar de specifieke kant van een straat, zoals 'la acera de enfrente' (de kant tegenover je).
Waarom zijn er zoveel woorden voor trottoir in het Spaans?
Spaans wordt in veel landen gesproken, en veelvoorkomende alledaagse objecten zoals 'trottoirs' of 'bussen' hebben in de loop der tijd vaak verschillende lokale namen gekregen.