Hoe zeg je "stoep" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “stoep” is “cera” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2informal
het pad om op te lopen naast een straat
Voorbeelden
No camines por la calle, ve por la cera.
Loop niet op de straat, gebruik de stoep.
Verkorte vormen
In sommige dialecten verliezen woorden die met 'a' beginnen die eerste letter vaak in informeel taalgebruik. 'Acera' wordt dan 'cera'.
Standaard vs. Regionaal
Fout: “Het gebruik van 'cera' voor stoep in formeel schrijven.”
Correctie: Gebruik in essays of formele documenten altijd 'acera'. Gebruik 'cera' alleen als je informeel spreekt in regio's waar dit gebruikelijk is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.