cera

seh-rah/ˈseɾa/

“cera” betekent “was” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

was🔊A2Zelfstandig naamwoord

algemene substantie of kaarsmateriaal

Meer leren →

oorsmeer🔊B1Zelfstandig naamwoord

substantie in het oor

Meer leren →

stoep🔊B2Zelfstandig naamwoord

het pad om op te lopen naast een straat

Meer leren →

was

Ook: bijenwas, poetsmiddel

Zelfstandig naamwoordfA2

Een dikke, kleurrijke druipende kaars op een eenvoudige houten tafel.

📝 In Actie

Las velas están hechas de cera.

De kaarsen zijn gemaakt van was.

Tengo que ponerle cera al suelo para que brille.

Ik moet was op de vloer doen zodat deze glanst.

Woordverbindingen

Synoniemen

parafina (paraffine)

Veelvoorkomende Collocaties

cera de abejas – bijenwas
figura de cera – wasfiguur

Idiomen & Uitdrukkingen

dar cera – Iemand de les lezen of heel snel werken/bewegen (gebruikelijk in Spanje).
no tener cera en los oídos – Zeer aandachtig zijn of goed luisteren.

oorsmeer

Ook: cerumen

Zelfstandig naamwoordfB1

Een close-up van een wattenstaafje met een kleine hoeveelheid gele was op de punt.

📝 In Actie

El niño tiene mucha cera en los oídos.

De jongen heeft veel oorsmeer in zijn oren.

Woordverbindingen

Synoniemen

cerumen (cerumen/oorsmeer)

Veelvoorkomende Collocaties

tapón de cera – oorsmeerprop

stoep

Ook: trottoir

Zelfstandig naamwoordfB2informal

PhilippinesSpain

Een schoon grijs stenen pad dat langs een groen gazon loopt.

📝 In Actie

No camines por la calle, ve por la cera.

Loop niet op de straat, gebruik de stoep.

Woordverbindingen

Synoniemen

acera (stoep)
vereda (pad/stoep (Latijns-Amerika))

Antoniemen

calzada (rijbaan)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cera" in het Spaans:

bijenwas→cerumen→oorsmeer→poetsmiddel→stoep→trottoir→was→zal plaatsvinden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cera

Vraag 1 van 2

Wat is de meest voorkomende betekenis van 'cera'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

encerar(wassen) — Werkwoord

cerilla(lucifer) — Zelfstandig naamwoord

cerería(kaarsenwinkel) — Zelfstandig naamwoord

cerumen(oorsmeer (medisch)) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

espera maderamanguera

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'cera', dat verwees naar de substantie die door bijen wordt geproduceerd.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: cerePortuguese: ceraItalian: cera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'cera' hetzelfde als 'cerilla'?

Niet precies. 'Cera' is het materiaal (was), terwijl 'cerilla' een lucifer is die gebruikt wordt om vuur te maken.

Hoe zeg ik specifiek 'oorsmeer'?

Je kunt 'cera de los oídos' zeggen of de meer medische term 'cerumen'.