acusaciones
“acusaciones” betekent “beschuldigingen” in het Spaans (algemene beweringen van wangedrag).
beschuldigingen, aanklachten
Ook: beweringen
📝 In Actie
Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.
B2De beschuldigingen van fraude veroorzaakten een groot schandaal in het bedrijf.
El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.
B1De advocaat verwierp alle aanklachten tegen zijn cliënt.
¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?
B2Heeft u bewijs om deze beweringen te ondersteunen?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acusaciones
Vraag 1 van 2
Welk Spaans werkwoord wordt het meest natuurlijk gekoppeld aan 'acusaciones' bij het spreken over het inbrengen van een claim?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse *accusatio*, wat 'een beschuldiging van een fout' of 'een klacht' betekent. De kernidee van het wijzen met de vinger naar iemand is eeuwenlang consistent gebleven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'acusaciones' alleen in juridische contexten gebruikt?
Nee. Hoewel het heel gebruikelijk is in de wet (wat 'aanklachten' betekent), kun je het ook in alledaagse gesprekken gebruiken om te praten over informele beweringen van wangedrag, zoals 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (Mijn zus deed valse beschuldigingen over wie de taart opat).