adhesión
“adhesión” betekent “steun” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
steun, lidmaatschap
Ook: toetreding
📝 In Actie
El sindicato recibió muchas muestras de adhesión.
B2De vakbond ontving veel uitingen van steun.
Se está tramitando la adhesión del país a la Unión Europea.
C1De toetreding van het land tot de Europese Unie wordt verwerkt.
Firmamos un documento de adhesión al pacto por el clima.
B2We hebben een document van lidmaatschap voor het klimaatpact ondertekend.
adhesie
Ook: hechting
📝 In Actie
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
B2Deze verf heeft een uitstekende adhesie op metaal.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
C1Vochtigheid kan de hechting van de lijm beïnvloeden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: adhesión
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'adhesión' om 'steun' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Uit het Latijn 'adhaesio', wat komt van 'adhaerere', wat 'vastkleven' betekent. Het deelt dezelfde wortels als het Nederlandse woord 'adhesie'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'adhesión' hetzelfde als lijm?
Nee. 'Adhesivo' is de fysieke lijm of tape. 'Adhesión' is de naam van het proces of de staat van het kleven.
Kan ik 'adhesión' gebruiken om te zeggen dat ik een band leuk vind?
Dat zou erg formeel klinken. Het is beter voor politieke oorzaken of officiële lidmaatschappen. Voor een band zeg je gewoon 'Soy fan' of 'Me gustan'.
Is 'adhesión' mannelijk of vrouwelijk?
Het is vrouwelijk (la adhesión). De meeste Spaanse woorden die eindigen op -sión zijn vrouwelijk.