Hoe zeg je "adhesie" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “adhesie” is “adhesión” — C1 niveau.
Dutch → SpaansC1
nounC1
de fysieke eigenschap van het kleven aan een oppervlak
Voorbeelden
Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.
Deze verf heeft een uitstekende adhesie op metaal.
La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.
Vochtigheid kan de hechting van de lijm beïnvloeden.
Adhesión vs Adherencia
Hoewel vaak als synoniemen gebruikt, verwijst 'adhesión' meer naar de handeling van het kleven, terwijl 'adherencia' de fysieke grip is (zoals banden op de weg).
Niet verwarren met 'adhesivo'
Fout: “Puse adhesión en el papel.”
Correctie: Puse adhesivo (lijm/plakmiddel) en el papel. 'Adhesión' is het concept van kleven, niet de kleverige substantie zelf.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.