Inklingo

adivina

a-dee-VEE-naha.ðiˈβi.na

adivina betekent gokt in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gokt, voorspelt, raad!

Ook: voorzegt
WerkwoordA2regular ar
Een kind staat tussen twee identieke gesloten bakken en wijst beslissend naar één bak, wat aangeeft dat ze een gok doen.
infinitiveadivinar
gerundadivinando
past Participleadivinado

📝 In Actie

Ella siempre adivina el final de las películas.

A2

Zij raadt altijd het einde van films.

¡Adivina qué me compré hoy!

A1

Raad eens wat ik vandaag heb gekocht!

Si no adivina la respuesta, pierde el juego.

B1

Als hij het antwoord niet raadt, verliest hij het spel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conjeturar (veronderstellen)
  • sospechar (vermoeden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • adivinar el futurode toekomst voorspellen
  • adivinar la respuestahet antwoord raden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Adivina qué!Gebruikt om verrassend nieuws of een raadsel te introduceren.

waarzegster, zieneres

Ook: helderziende
Een vrouw met levendige kleding en een hoofddoek zit aan een kleine tafel en kijkt aandachtig in een grote, gloeiende kristallen bol.

📝 In Actie

Fuimos a ver a una adivina para saber si íbamos a viajar.

B2

We gingen naar een waarzegster om erachter te komen of we zouden gaan reizen.

La adivina predijo que mi futuro sería muy feliz.

B2

De helderziende voorspelde dat mijn toekomst erg gelukkig zou zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pitonisa (zieneres)
  • vidente (ziener/helderziende (geslachtsneutraal))

Veelvoorkomende Collocaties

  • consultar a una adivinaeen waarzegster raadplegen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedadivina
yoadivino
adivinas
ellos/ellas/ustedesadivinan
nosotrosadivinamos
vosotrosadivináis

imperfect

él/ella/ustedadivinaba
yoadivinaba
adivinabas
ellos/ellas/ustedesadivinaban
nosotrosadivinábamos
vosotrosadivinabais

preterite

él/ella/ustedadivinó
yoadiviné
adivinaste
ellos/ellas/ustedesadivinaron
nosotrosadivinamos
vosotrosadivinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedadivine
yoadivine
adivines
ellos/ellas/ustedesadivinen
nosotrosadivinemos
vosotrosadivinéis

imperfect

él/ella/ustedadivinara
yoadivinara
adivinaras
ellos/ellas/ustedesadivinaran
nosotrosadivináramos
vosotrosadivinarais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adivina" in het Spaans:

goktvoorspeltvoorzegtwaarzegsterzieneres

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adivina

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'adivina' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *divinare*, wat 'vooruitzien, geïnspireerd worden door een god' betekent, gerelateerd aan *divinus* (goddelijk). Het Spaanse woord behield de betekenis van het proberen te weten wat onbekend is.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: adivinhaItalian: indovina

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'adivina' een onregelmatig werkwoord?

Nee, het werkwoord 'adivinar' is volledig regelmatig. Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar.

Hoe zeg je 'Guess what' in het Spaans?

De meest gebruikelijke manier is de uitdrukking '¡Adivina qué!'. Je kunt ook '¡A que no sabes!' zeggen (Ik wed dat je het niet weet!) wat een vergelijkbare betekenis heeft.