Inklingo
← Woordenboek

adivino

ah-dee-BEE-noh/adiˈβino/

“adivino” betekent “waarzegger” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

waarzegger

Ook: helderziende, ziener
General
Een waarzegger met een kleurrijke tulband die in een gloeiende glazen bol kijkt.

📝 In Actie

El adivino leyó las cartas del tarot para ver mi futuro.

B1

De waarzegger las de tarotkaarten om mijn toekomst te zien.

No soy un adivino, así que no sé qué pasará mañana.

A2

Ik ben geen helderziende, dus ik weet niet wat er morgen zal gebeuren.

El rey consultó al adivino antes de la batalla.

B2

De koning raadpleegde de ziener voor de slag.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • vidente (helderziende)
  • profeta (profeet)

Antoniemen

  • escéptico (skeptisch persoon)

Veelvoorkomende Collocaties

  • consultar a un adivino – een waarzegger raadplegen
  • bola de cristal – kristallen bol

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ni que fuera adivino – gebruikt wanneer iemand verwacht dat je iets weet wat onmogelijk te weten is

ik raad

Ook: ik diviniseer, ik bedenk
WerkwoordA2regular ar
Een persoon die wijst naar een gesloten houten kist met een gloeilamp erboven, wat aangeeft dat ze hebben geraden wat erin zit.
gerundadivinando
past Participleadivinado
infinitiveadivinar

📝 In Actie

Siempre adivino lo que vas a decir.

A1

Ik raad altijd wat je gaat zeggen.

Adivino que tienes buenas noticias.

A2

Ik raad dat je goed nieuws hebt.

Si adivino el número, ¿me das un premio?

A2

Als ik het getal raad, geef je me dan een prijs?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • adivinar el futuro – de toekomst voorspellen
  • adivinar un acertijo – een raadsel oplossen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaran
yoadivinara
túadivinaras
vosotrosadivinarais
nosotrosadivináramos
él/ella/ustedadivinara

present

ellos/ellas/ustedesadivinen
yoadivine
túadivines
vosotrosadivinéis
nosotrosadivinemos
él/ella/ustedadivine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesadivinaron
yoadiviné
túadivinaste
vosotrosadivinasteis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivinará

imperfect

ellos/ellas/ustedesadivinaban
yoadivinaba
túadivinabas
vosotrosadivinabais
nosotrosadivinábamos
él/ella/ustedadivinaba

present

ellos/ellas/ustedesadivinan
yoadivino
túadivinas
vosotrosadivináis
nosotrosadivinamos
él/ella/ustedadivina
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adivino" in het Spaans:

helderziende→ik bedenk→ik diviniseer→ik raad→waarzegger→ziener→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adivino

Vraag 1 van 3

Als je een spel speelt en je krijgt het antwoord goed zonder het te weten, zou je zeggen:

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
adivinar(raden) — Werkwoord
adivinanza(raadsel) — Zelfstandig naamwoord
adivinación(divinatie/waarzeggerij) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'divinare', wat 'geïnspireerd worden door de goden' of 'vooruitzien' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord 'divino' (goddelijk).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: divineFrench: deviner

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'adivino' altijd 'waarzegger'?

Nee! Het kan ook een werkwoord zijn dat 'ik raad' betekent. Context is cruciaal: als er een 'el' of 'un' voor staat, is het een persoon. Als het na 'yo' komt, is het een actie.

Wat is het verschil tussen 'adivino' en 'vidente'?

'Adivino' impliceert vaak het gebruik van hulpmiddelen zoals kaarten of theebladeren, terwijl 'vidente' duidt op een natuurlijke, aangeboren gave. Beide zijn gangbaar.

Is 'adivino' een regelmatige werkwoordsvorm?

Ja, het is de perfect regelmatige 'yo' (ik) vorm van het werkwoord 'adivinar'.