Inklingo
← Woordenboek

adquisición

ad-kee-see-SYON/aðkisiˈsjon/

“adquisición” betekent “acquisitie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

acquisitie

Ook: verwerving, aanschaf
Een kind dat blij een glimmende nieuwe fiets ontvangt van een ouder.

📝 In Actie

La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.

B1

Het verwerven van een nieuwe taal vereist veel oefening.

Estamos trabajando en la adquisición de datos para el proyecto.

B2

We werken aan de data-acquisitie voor het project.

La empresa anunció la adquisición de su mayor competidor.

C1

Het bedrijf kondigde de overname van zijn grootste concurrent aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • obtención (verkrijging)
  • compra (aankoop)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • adquisición de conocimientos – kennisverwerving
  • poder de adquisición – koopkracht

aanwinst

Ook: vondst, aankoop
General
Een kleine groep van drie kittens die een vierde kitten in hun cirkel verwelkomen.

📝 In Actie

¡Qué buena adquisición! Ese coche es fantástico.

A2

Wat een geweldige vondst! Die auto is fantastisch.

El museo tiene una nueva adquisición en la sala principal.

B1

Het museum heeft een nieuwe aanwinst in de hoofdzaal.

El nuevo delantero es la mejor adquisición del equipo.

B2

De nieuwe spits is de beste aanwinst van het team.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • incorporación (toevoeging/integratie)
  • logro (prestatie/winst)

Veelvoorkomende Collocaties

  • nueva adquisición – nieuwe aanwinst
  • buena adquisición – goede koop/vondst

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "adquisición" in het Spaans:

aanschaf→aanwinst→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: adquisición

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'De verwerving' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
adquirir(verwerven) — Werkwoord
adquirido(verworven) — Bijvoeglijk naamwoord
adquirente(koper/verwerver) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cancióndecisiónacción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'acquisitio', dat komt van 'ad' (naar) en 'quaerere' (zoeken of krijgen). Het betekende oorspronkelijk de daad van het zoeken en verkrijgen van iets.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: acquisitionFrench: acquisitionPortuguese: aquisição

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'adquisición' alleen gebruikt voor het kopen van dingen?

Nee. Hoewel het gebruikelijk is in het bedrijfsleven, wordt het ook gebruikt voor het verwerven van vaardigheden, gewoonten of kennis (bijv. taalverwerving).

Hoe spreek ik de 'd' en 'q' samen uit?

De 'd' is erg zacht, bijna als een vage 'th'-klank, gevolgd door het 'k'-geluid van de 'q'. Het klinkt als 'ad-kee'.

Is het een formeel woord?

Ja, het is iets formeler dan 'compra' (aankoop) of 'hallazgo' (vondst). Je ziet het vaak in nieuwsberichten, bedrijfsrapporten en onderwijs.