agradecida
“agradecida” betekent “dankbaar” in het Spaans (gevoel van waardering tonen of hebben).
dankbaar, dankbaar
Ook: waarderend
📝 In Actie
Estoy muy agradecida por el regalo que me diste.
A1Ik ben erg dankbaar voor het cadeau dat je me gaf.
La comunidad se mostró agradecida con la enfermera por su dedicación.
B1De gemeenschap toonde zich dankbaar jegens de verpleegster voor haar toewijding.
Ella siempre es muy agradecida con sus clientes.
A2Ze is altijd erg waarderend ten opzichte van haar klanten.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "agradecida" in het Spaans:
waarderend→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: agradecida
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'agradecida' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het werkwoord 'agradecer', dat het voorvoegsel 'a-' (naar/richting) combineert met de Latijnse wortel *gratus*, wat 'aangenaam' of 'dankbaar' betekent. Het betekent letterlijk 'dankbaar gemaakt'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'agradecida' en 'agradecido'?
Ze betekenen precies hetzelfde ('dankbaar'). Het enige verschil is de geslachtsovereenkomst. 'Agradecida' wordt gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, terwijl 'agradecido' wordt gebruikt voor een mannelijk persoon of een mannelijk zelfstandig naamwoord. Dit is een belangrijk verschil met het Nederlands, waar 'dankbaar' altijd hetzelfde blijft.