Inklingo
← Woordenboek

divertida

dee-vehr-TEE-dah/di.βeɾˈti.ða/

“divertida” betekent “leuk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

leuk, vermakelijk

Ook: grappig
Een lachend kind glijdt van een hoge, kleurrijke speeltoestelglijbaan.

📝 In Actie

La película que vimos anoche fue muy divertida.

A1

De film die we gisteravond keken was erg leuk.

Mi hermana es una persona muy divertida y siempre me hace reír.

A2

Mijn zus is een erg vermakelijk persoon en laat me altijd lachen.

Tuvimos una fiesta de cumpleaños muy divertida en el parque.

A1

We hadden een echt leuk verjaardagsfeestje in het park.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • una actividad divertida – een leuke activiteit
  • una conversación divertida – een vermakelijk gesprek

geamuseerd, vermaakt

Een jong meisje zit en lacht uitbundig, waarbij ze haar mond lichtjes met haar hand bedekt.

📝 In Actie

Ella estaba muy divertida con los chistes del payaso.

B1

Ze was erg geamuseerd door de grappen van de clown.

Al final de la obra, la audiencia parecía divertida.

B2

Aan het einde van het toneelstuk leek het publiek vermaakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entretenida (vermaakt)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "divertida" in het Spaans:

geamuseerd→vermaakt→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: divertida

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'divertida' correct om het zelfstandig naamwoord te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
divertido(leuk (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
divertir(amuseren, vermaken) — Werkwoord
diversión(plezier, vermaak) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *divertere*, wat 'wegdraaien' of 'afleiden' betekent. In de loop van de tijd evolueerde het afleiden van iemands aandacht naar het amuseren of vermaken ervan.

Eerste vermelding: 15th century (as the verb)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: divertenteFrench: divertissant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'divertida' en 'divertido'?

'Divertida' wordt gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk persoon of ding (zoals 'la película'). 'Divertido' wordt gebruikt voor mannelijke personen of dingen (zoals 'el libro'). Beide betekenen 'leuk' of 'vermakelijk'.

Hoe zeg je 'plezier hebben' met de stam van dit woord?

Je gebruikt het reflexieve werkwoord *divertirse*. Bijvoorbeeld, 'Nosotros nos divertimos' betekent 'Wij hebben plezier gehad'.