divertido

dee-behr-TEE-dohdibeɾˈtido

“divertido” betekent “leuk” in het Spaans (beschrijft een activiteit, ding of ervaring).

leuk, vermakelijk

Ook: grappig, amuserend

Bijvoeglijk naamwoordmA1

Een vrolijk jong kind met een brede glimlach zwaait hoog op een rode schommel in een zonnig, groen park.

📝 In Actie

La película fue muy divertida.

De film was erg leuk.

Mi amigo Pablo es muy divertido, siempre cuenta buenos chistes.

Mijn vriend Pablo is erg grappig, hij vertelt altijd goede moppen.

Tuvimos una fiesta divertida anoche.

We hadden gisteravond een leuk feest.

Los juegos de mesa son divertidos para toda la familia.

Bordspellen zijn leuk voor het hele gezin.

Woordverbindingen

Synoniemen

entretenido (vermakelijk)
gracioso (grappig, geestig)
ameno (aangenaam, plezierig)

Antoniemen

aburrido (saai)

Veelvoorkomende Collocaties

ser muy divertido – erg leuk/grappig zijn
un rato divertido – een leuke tijd
algo divertido que hacer – iets leuks om te doen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "divertido" in het Spaans:

amuserend→grappig→leuk→vermakelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: divertido

Vraag 1 van 1

Welke zin is grammaticaal correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

divertir(amuseren, vermaken) — Werkwoord

divertirse(plezier hebben, zich vermaken) — Werkwoord

diversión(plezier, amusement, vermaak) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

sentido vestido partido ruido

📚 Etymologie▼

Het komt van het Latijnse woord `divertere`, wat 'in verschillende richtingen draaien' of 'uiteengaan' betekende. Het idee om je gedachten af te wenden van serieuze zaken of zorgen leidde tot de moderne betekenis van amusement en vermaak.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: divertFrench: divertirItalian: divertire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `divertido` en `gracioso`?

`Divertido` is een breed woord voor 'leuk' of 'vermakelijk'. Een reis, een boek of een persoon kan `divertido` zijn. `Gracioso` is specifieker en betekent 'grappig' of 'geestig'—iets dat je hardop doet lachen, zoals een goede mop of een komiek. Iemand kan `divertido` zijn (leuk om bij te zijn) en ook `gracioso` (vertelt geweldige moppen).

Hoe zeg ik 'Ik heb plezier gehad'?

Hiervoor gebruik je het gerelateerde werkwoord `divertirse`. Je zou zeggen 'Me divertí' (Ik heb plezier gehad). `Divertido` is het bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets anders te beschrijven, zoals in 'El viaje fue divertido' (De reis was leuk).