Inklingo
← Woordenboek

alcohol

ahl-KOHL/alˈkol/

“alcohol” betekent “alcohol” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

alcohol

Ook: spiritus
Een eenvoudige, heldere glazen fles met een witte dop, met daarin een transparante vloeistof, die ontsmettingsalcohol of een algemene chemische stof voorstelt.

📝 In Actie

Necesitas alcohol para desinfectar esa pequeña herida.

A2

Je hebt alcohol nodig om die kleine wond te desinfecteren.

Llevo siempre un poco de alcohol en gel en mi bolso.

A2

Ik heb altijd een beetje handdesinfecterend middel in mijn tas.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • alcohol en gel – handgel
  • alcohol isopropílico – isopropylalcohol

alcohol

Ook: sterke drank
Een eenvoudig laag glas gevuld met een amberkleurige vloeistof en één groot ijsblokje, dat een alcoholische drank voorstelt.

📝 In Actie

No sirvieron alcohol en la fiesta, solo refrescos.

A1

Ze serveerden geen alcohol op het feest, alleen frisdrank.

Debes tener 18 años para comprar alcohol legalmente.

A1

Je moet 18 jaar oud zijn om legaal alcohol te kopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bebida alcohólica (alcoholische drank)
  • licor (likeur/sterke drank)

Veelvoorkomende Collocaties

  • abuso de alcohol – alcoholmisbruik
  • alto contenido de alcohol – hoog alcoholpercentage

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "alcohol" in het Spaans:

alcohol→spiritus→sterke drank→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: alcohol

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'alcohol' in de zin van een sterke drank?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
alcohólico(alcoholisch (bijvoeglijk naamwoord/persoon)) — Bijvoeglijk naamwoord
alcoholismo(alcoholisme) — Zelfstandig naamwoord
alcoholizar(verzadigen met alcohol/intoxiceren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Dit woord komt uit het Arabisch, specifiek 'al-kuhl', wat oorspronkelijk verwees naar een fijn poederachtig cosmetisch middel (zoals oogpotlood). Na verloop van tijd werd het gebruikt om elke zeer geraffineerde substantie aan te duiden, wat uiteindelijk leidde tot de gedistilleerde 'spirit' die we nu kennen.

Eerste vermelding: Medieval Spanish (via Latin adaptations of Arabic terms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: alcoholFrench: alcool

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'alcohol' masculino o femenino?

Es masculino. Siempre decimos 'el alcohol' o 'un alcohol', aunque es mucho más común usarlo sin el artículo: 'No tomo alcohol'. (Het is mannelijk. We zeggen altijd 'el alcohol' of 'un alcohol', hoewel het veel gebruikelijker is om het zonder het lidwoord te gebruiken: 'No tomo alcohol'. In het Nederlands is het 'de alcohol'.)

How do I say 'alcoholic' (the person) in Spanish?

You use the related word 'alcohólico' (masculine) or 'alcohólica' (feminine). For example, 'Es un alcohólico' (He is an alcoholic). (Je gebruikt het verwante woord 'alcohólico' (mannelijk) of 'alcohólica' (vrouwelijk). Bijvoorbeeld: 'Es un alcohólico' (Hij is een alcoholist).)