Inklingo

amables

ah-MAH-blehsaˈmables

amables betekent vriendelijk in het Spaans (Beschrijft meerdere personen of zaken).

vriendelijk, vriendelijk

Ook: minzaam, lieflijk
Een eenvoudige kleurrijke illustratie met twee lachende kinderen. Eén kind geeft het andere kind een enkele helderrode bloem als een daad van vriendelijkheid.

📝 In Actie

Los vecinos son muy amables y siempre ayudan.

A1

De buren zijn erg vriendelijk en helpen altijd.

Tus palabras fueron muy amables. Gracias.

A2

Uw woorden waren erg vriendelijk. Bedankt.

En general, las enfermeras de este hospital son amables y profesionales.

B1

Over het algemeen zijn de verpleegkundigen in dit ziekenhuis vriendelijk en professioneel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • gentiles (vriendelijk, zachtaardig)
  • cordiales (hartelijk, warm)

Antoniemen

  • groseros (onbeleefd)
  • antipáticos (onvriendelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • personas amablesvriendelijke mensen
  • gestos amablesvriendelijke gebaren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "amables" in het Spaans:

lieflijkminzaam

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: amables

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'amables' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
establesnotables
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord *amabilis*, wat 'beminnelijk' of 'liefde waard' betekent. Het is direct gerelateerd aan het Spaanse werkwoord *amar* (houden van).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: aimableItalian: amabile

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'amables' gebruikt voor zowel mannen als vrouwen?

Ja! De enkelvoudsvorm 'amable' eindigt op 'e', waardoor het een bijvoeglijk naamwoord is dat niet verandert op basis van geslacht. Daarom wordt het meervoud 'amables' gebruikt voor groepen mannen, groepen vrouwen of gemengde groepen.

Wat is het verschil tussen 'amables' en 'simpáticos'?

Beide betekenen vriendelijk/leuk, maar 'simpáticos' beschrijft vaak iemand die leuk, charmant en gemakkelijk in de omgang is, terwijl 'amables' meer gericht is op inherente vriendelijkheid, beleefdheid en behulpzaamheid.