amabilidad
“amabilidad” betekent “vriendelijkheid” in het Spaans (de kwaliteit van vriendelijk en gul zijn).
vriendelijkheid
Ook: hoffelijkheid, vriendelijkheid
📝 In Actie
Le agradezco mucho su amabilidad.
A2Ik waardeer uw vriendelijkheid zeer.
Ella siempre nos recibe con mucha amabilidad.
B1Ze ontvangt ons altijd met veel vriendelijkheid.
¿Podría tener la amabilidad de abrir la puerta?
B1Zou u de vriendelijkheid willen hebben om de deur te openen?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amabilidad
Vraag 1 van 2
Welke van deze opties is de meest beleefde manier om iemand te vragen te wachten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Latijnse 'amabilitas', wat verwijst naar de kwaliteit van 'amabilis' (beminnenswaardig). Het deelt dezelfde wortel als 'amor' (liefde).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'amabilidad' en 'bondad'?
'Amabilidad' verwijst meestal naar je uiterlijke gedrag en manieren (beleefd en vriendelijk zijn), terwijl 'bondad' verwijst naar een diepere, innerlijke kwaliteit van een 'goed' persoon zijn (goedheid of welwillendheid).
Kan ik 'amabilidad' in het meervoud gebruiken?
Ja, 'amabilidades' bestaat, maar wordt zelden gebruikt. Het zou verwijzen naar specifieke 'vriendelijke daden' of 'beleefde gebaren', maar meestal dekt het enkelvoud 'amabilidad' alles.