amablemente
“amablemente” betekent “vriendelijk” in het Spaans (iets op een aardige of vriendelijke manier doen).
vriendelijk
Ook: beleefd, hoffelijk
📝 In Actie
Ella me saludó amablemente.
A1Ze groette me vriendelijk.
El conductor nos explicó el camino amablemente.
A2De chauffeur legde ons beleefd de weg uit.
Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.
B1Als je beleefd om dingen vraagt, zullen mensen je meer helpen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amablemente
Vraag 1 van 2
Wat beschrijft iemand die iets 'amablemente' doet?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse bijvoeglijk naamwoord 'amable', dat afkomstig is van het Latijnse 'amabilis' (liefde waardig), gecombineerd met het achtervoegsel '-mente' (van het Latijnse 'mens', wat 'geest' of 'ziel' betekent).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'amablemente' mannelijk of vrouwelijk?
Geen van beide! Woorden die eindigen op '-mente' (bijwoorden) zijn altijd hetzelfde en veranderen nooit op basis van geslacht of getal.
Kan ik 'amablemente' gebruiken om een e-mail te beginnen?
Het is gebruikelijker om 'Atentamente' (Hoogachtend/Met vriendelijke groet) aan het einde van een e-mail te gebruiken. 'Amablemente' wordt meestal gebruikt om de toon van een verzoek binnen de e-mail te beschrijven.