Inklingo

amablemente

vriendelijk?iets op een aardige of vriendelijke manier doen
Ook:beleefd?to act with good manners,hoffelijk?showing respect and consideration

a-mah-blay-MEN-tay

/amaˈβlemente/
neutral
Een persoon die warm glimlacht terwijl hij een enkele heldere bloem aan een vriend geeft.

📝 In Actie

Ella me saludó amablemente.

A1

Ze groette me vriendelijk.

El conductor nos explicó el camino amablemente.

A2

De chauffeur legde ons beleefd de weg uit.

Si pides las cosas amablemente, la gente te ayudará más.

B1

Als je beleefd om dingen vraagt, zullen mensen je meer helpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cordialmente (hartelijk/warm)
  • atentamente (aandachtig/hoffelijk)

Antoniemen

  • groseramente (grof)
  • bruscamente (plotseling/ruw)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sonreír amablementevriendelijk glimlachen
  • responder amablementebeleefd antwoorden
  • tratar amablementeiemand vriendelijk behandelen

💡 Grammaticapunten

Hoe het is opgebouwd

Dit woord is gevormd door het bijvoeglijk naamwoord 'amable' (vriendelijk) te nemen en er '-mente' aan toe te voegen (de Spaanse versie van het Nederlandse achtervoegsel '-lijk' of '-wijze').

Klemtoon en uitspraak

Hoewel 'amable' zijn eigen natuurlijke klemtoon heeft, verschuift de sterkste nadruk bij het toevoegen van '-mente' naar de lettergreep die overeenkomt met de 'MEN' in het midden van het woord.

❌ Veelgemaakte Fouten

Plaatsing in een zin

Fout:Amablemente ella habló.

Correctie: Ella habló amablemente.

⭐ Gebruikstips

Het formeel maken

Het gebruik van dit woord is een geweldige manier om uw Spaans verfijnder en respectvoller te laten klinken, vooral in e-mails of wanneer u met vreemden praat.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: amablemente

Vraag 1 van 2

Wat beschrijft iemand die iets 'amablemente' doet?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'amablemente' mannelijk of vrouwelijk?

Geen van beide! Woorden die eindigen op '-mente' (bijwoorden) zijn altijd hetzelfde en veranderen nooit op basis van geslacht of getal.

Kan ik 'amablemente' gebruiken om een e-mail te beginnen?

Het is gebruikelijker om 'Atentamente' (Hoogachtend/Met vriendelijke groet) aan het einde van een e-mail te gebruiken. 'Amablemente' wordt meestal gebruikt om de toon van een verzoek binnen de e-mail te beschrijven.