Inklingo
← Woordenboek

anarquista

ah-nar-KEES-tah/anaɾˈkista/

anarchist

Een persoon die in een open veld staat, een vlag vasthoudt met een cirkel en een 'A'-symbool, kijkend naar een horizon zonder hekken.

📝 In Actie

El joven se identificaba como un anarquista convencido.

B2

De jongeman identificeerde zich als een overtuigde anarchist.

Muchos anarquistas participaron en la huelga general.

B2

Veel anarchisten namen deel aan de algemene staking.

Ella es una anarquista que lucha por la justicia social.

C1

Zij is een anarchist die vecht voor sociale rechtvaardigheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • libertario (libertair (in een linkse context))
  • ácrata (anarchist/anti-autoritair)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • movimiento anarquista – anarchistische beweging
  • – anarchistisch collectief

anarchist

Ook: anarchistisch
Een diverse groep mensen die in een cirkel op het gras zitten, brood delen en als gelijken praten.

📝 In Actie

Leía una revista anarquista todas las semanas.

B2

Hij las elke week een anarchistisch tijdschrift.

Sus ideas anarquistas no eran bien recibidas en la oficina.

B2

Zijn anarchistische ideeën werden niet goed ontvangen op kantoor.

El sindicato tenía una fuerte influencia anarquista.

C1

De vakbond had een sterke anarchistische invloed.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • antisistema (anti-establishment)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • propaganda anarquista – anarchistische propaganda
  • filosofía anarquista – anarchistische filosofie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "anarquista" in het Spaans:

anarchist→anarchistisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: anarquista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De vrouwelijke anarchist'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
anarquía(anarchie) — Zelfstandig naamwoord
anarquismo(anarchisme) — Zelfstandig naamwoord
anárquico(anarchistisch / chaotisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Griekse 'an' (zonder) en 'arkhos' (heerser/leider), via het Franse 'anarchiste'.

Eerste vermelding: 19th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: anarchistFrench: anarchisteItalian: anarchico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'anarquista' altijd een negatief woord?

Niet noodzakelijk. Hoewel het in sommige contexten chaos kan impliceren, verwijst het in het Spaans voornamelijk naar een specifieke politieke filosofie die zelfbesturende samenlevingen bepleit.

Wat is het verschil tussen 'anárquico' en 'anarquista'?

'Anarquista' wordt gebruikt voor personen en zaken die de politieke theorie volgen. 'Anárquico' wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven dat simpelweg rommelig of chaotisch is.

Verandert 'anarquista' in 'anarquisto' voor mannen?

Nee. Woorden die eindigen op '-ista' in het Spaans zijn qua spelling genderneutraal.