gubernamental

goo-ber-nah-men-tahl/ɡuβeɾnamenˈtal/

“gubernamental” betekent “gouvernementeel” in het Spaans (gerelateerd aan de overheid).

gouvernementeel

Ook: door de overheid gerund, officieel

Bijvoeglijk naamwoordm or fB1

Een statig stenen gebouw met grote zuilen en een vlag erop, dat een regeringszetel voorstelt.

📝 In Actie

La oficina gubernamental abre a las ocho.

Het overheidsbureau opent om acht uur.

Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.

We hebben meer transparantie van de overheid nodig in het land.

El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.

Het overheidsplan beoogt de werkloosheid dit jaar te verminderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

estatal (staatsbedrijf)
público (publiek)

Antoniemen

privado (privé)
no gubernamental (niet-gouvernementeel)

Veelvoorkomende Collocaties

agencia gubernamental – overheidsinstantie
ayuda gubernamental – overheidshulp
gasto gubernamental – overheidsuitgaven

Idiomen & Uitdrukkingen

ONG – Niet-gouvernementele organisatie (NGO)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gubernamental" in het Spaans:

gouvernementeel→officieel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gubernamental

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'overheidsinstantie' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

gobierno(regering) — Zelfstandig naamwoord

gobernar(regeren) — Werkwoord

gobernante(heerser / leider) — Zelfstandig naamwoord

gobernación(bestuur / administratie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

fundamental sentimental instrumental

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'gubernare', wat oorspronkelijk 'een schip sturen of besturen' betekende. Het evolueerde naar het beheren van het 'schip' van de staat.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: governmentalFrench: gouvernemental

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'gubernamental' en 'estatal'?

'Gubernamental' verwijst naar de overheid in het algemeen. 'Estatal' verwijst specifiek naar de Staat of een staatsbedrijf. Ze worden vaak als synoniemen gebruikt, maar 'estatal' wordt vaker gebruikt als het gaat om overheidsbedrijven.

Waar staat ONG voor?

Het staat voor 'Organización No Gubernamental', wat het Spaanse equivalent is van NGO.

Wordt het met een 'b' of een 'v' gespeld?

Het wordt met een 'b' gespeld (gubernamental), ook al gebruikt het verwante woord 'governance' in het Engels een 'v'. Denk aan het Spaanse zelfstandig naamwoord 'gobierno'.