Inklingo

instrumental

een-stroo-men-TAHL/instɾumenˈtal/

instrumental betekent instrumental in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

instrumental

Ook: essentieel
Een houten akoestische gitaar en een glimmende gouden trompet naast elkaar op een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.

A2

Ik geef de voorkeur aan instrumentale muziek als ik aan het werk ben.

Su apoyo fue instrumental para el éxito del equipo.

B2

Haar steun was instrumentaal voor het succes van het team.

La banda lanzó una versión instrumental de su nueva canción.

B1

De band bracht een instrumentale versie van hun nieuwe nummer uit.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • música instrumentalinstrumentale muziek
  • ser instrumental encruciaal zijn voor

set van instrumenten

Ook: gereedschapskist
Een verzameling zilveren medische instrumenten zoals een stethoscoop en een reflexhamer netjes gerangschikt.

📝 In Actie

La enfermera preparó el instrumental para la cirugía.

B2

De verpleegster bereidde de set instrumenten voor de operatie voor.

Es necesario limpiar todo el instrumental después de usarlo.

B1

Het is noodzakelijk om alle apparatuur na gebruik schoon te maken.

El hospital compró un nuevo instrumental de alta tecnología.

C1

Het ziekenhuis kocht een nieuwe set hightech instrumenten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • instrumental quirúrgicochirurgische instrumenten
  • instrumental médicomedische apparatuur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "instrumental" in het Spaans:

essentieelgereedschapskistinstrumental

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: instrumental

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'instrumental music' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
instrumento(instrument)Zelfstandig naamwoord
instrumentista(instrumentalist)Zelfstandig naamwoord
instrumentar(implementeren/muziek arrangeren)Werkwoord
instrumentación(instrumentatie)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'instrumentum', wat gereedschap, werktuig of middel betekent. Het deelt dezelfde wortel als 'instruir' (instrueren/bouwen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: instrumentalFrench: instrumentalPortuguese: instrumental

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'instrumental' mannelijk of vrouwelijk?

Als bijvoeglijk naamwoord is het beide (het verandert niet). Als zelfstandig naamwoord dat 'set van gereedschappen' betekent, is het altijd mannelijk (el instrumental).

Wat is het verschil tussen 'instrumento' en 'instrumental'?

Een 'instrumento' is een enkel object (zoals één piano of één hamer). 'Instrumental' als zelfstandig naamwoord verwijst naar de hele set gereedschappen die voor een specifieke taak wordt gebruikt, zoals een operatie.

Kan ik 'instrumental' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! Net als in het Nederlands kun je zeggen dat iemand 'instrumental' (essentieel) was bij een project of succes.