Inklingo
← Woordenboek

apóstol

ah-POHS-tohl/aˈpostol/

apostel

Ook: discipel
Een man in eenvoudige oude gewaden die langs een stoffig pad loopt met een houten staf.

📝 In Actie

San Pedro fue un apóstol de Jesús.

A1

Sint Petrus was een apostel van Jezus.

En la Última Cena, los doce apóstoles estaban presentes.

A2

Tijdens het Laatste Avondmaal waren de twaalf apostelen aanwezig.

El museo tiene una estatua de cada apóstol.

B1

Het museum heeft een standbeeld van elke apostel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • discípulo (discipel)
  • evangelizador (evangelist)

Veelvoorkomende Collocaties

  • los doce apóstoles – de twaalf apostelen
  • el santo apóstol – de heilige apostel

apostel

Ook: kampioen, pionier
Cuba
Een enthousiast persoon die op een kleine heuvel staat en met open armen naar een kleine menigte gebaart.

📝 In Actie

José Martí es considerado el apóstol de la independencia cubana.

B2

José Martí wordt beschouwd als de apostel van de Cubaanse onafhankelijkheid.

Ella es una apóstol de la vida sana y el ejercicio.

C1

Zij is een kampioen van gezond leven en lichaamsbeweging.

Se convirtió en un apóstol de las nuevas tecnologías.

C2

Hij werd een apostel voor nieuwe technologieën.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • detractor (criticus)
  • oponente (tegenstander)

Veelvoorkomende Collocaties

  • apóstol de la paz – apostel van de vrede
  • apóstol de la libertad – apostel van de vrijheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "apóstol" in het Spaans:

apostel→discipel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: apóstol

Vraag 1 van 3

Wat is de juiste meervoudsvorm van 'apóstol'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
apostolado(apostolaat/missioneringswerk) — Zelfstandig naamwoord
apostólico(apostolisch) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
fríjolmármolárbol
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'apóstolos', wat 'boodschapper' of 'iemand die op missie wordt gestuurd' betekent. Het ging via het Latijnse 'apostolus' voordat het het Spaanse 'apóstol' werd.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: apostleFrench: apôtrePortuguese: apóstolo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'apóstol' een accent?

Het accentteken is er omdat de natuurlijke klemtoon van het woord op de voorlaatste lettergreep valt, ook al eindigt het op een medeklinker. Zonder het accent zou je het misschien verkeerd uitspreken.

Kan ik 'apóstol' voor een vrouw gebruiken?

Ja! Je kunt zeggen 'ella es una apóstol'. Hoewel 'apóstola' af en toe wordt gehoord in moderne contexten, blijft 'una apóstol' de standaardkeuze voor de meeste sprekers.

Wie is 'El Apóstol' in de Latijns-Amerikaanse geschiedenis?

Meestal verwijst dit naar José Martí, een beroemde schrijver en held die streed voor de onafhankelijkheid van Cuba.