Inklingo

defensor

deh-fen-SOHRdefenˈsoɾ

defensor betekent verdediger in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verdediger, pleitbezorger

Ook: voorstander, beschermer
Een dappere ridder in glimmend harnas die een groot schild vasthoudt om een kleine puppy te beschermen.

📝 In Actie

Él es un firme defensor de los derechos de los animales.

B1

Hij is een uitgesproken pleitbezorger voor dierenrechten.

El abogado actuó como el defensor del acusado.

B2

De advocaat trad op als de verdediger van de beschuldigde.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • atacante (aanvaller)
  • detractor (criticus/tegenstander)

Veelvoorkomende Collocaties

  • defensor del puebloombudsman (publieke pleitbezorger)
  • firme defensorstevige voorstander
Een voetballer in een blauw shirt blokkeert een voetbal op een groen veld.

📝 In Actie

El defensor central bloqueó el disparo.

A2

De centrale verdediger blokkeerde het schot.

Nuestro equipo necesita un defensor más rápido.

A2

Ons team heeft een snellere verdediger nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • zaguero (achterspeler/verdediger (vooral Zuid-Amerika))
  • defensa (verdediging/verdediger)

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "defensor" in het Spaans:

beschermerpleitbezorgerverdedigervoorstander

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: defensor

Vraag 1 van 1

Wie van de volgende personen is een 'defensor'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'defensor', wat komt van 'defendere' (afweren of beschermen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: defenderFrench: défenseur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'defensor' gebruikt voor zowel mannen als vrouwen?

Nee, 'defensor' is de mannelijke vorm. Voor een vrouw gebruik je 'defensora'.

Wat is de 'Defensor del Pueblo'?

Het is een overheidsfunctionaris, vergelijkbaar met een Ombudsman, die verantwoordelijk is voor het beschermen van de rechten van burgers tegen misbruik door de staat.