delantero
“delantero” betekent “voorste” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
voorste
Ook: vooren, leidende
📝 In Actie
Prefiero sentarme en el asiento delantero.
A2Ik zit liever op de voorste stoel.
El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.
B1De auto heeft een deuk in de linker koplamp aan de voorkant.
La parte delantera del edificio es de cristal.
B1Het voorste deel van het gebouw is van glas.
aanvaller
Ook: spits
📝 In Actie
El delantero marcó un gol increíble en el último minuto.
A2De aanvaller scoorde een ongelooflijk doelpunt in de laatste minuut.
Necesitamos fichar a un delantero centro con experiencia.
B1We moeten een ervaren centrumspits aantrekken.
El equipo juega con tres delanteros muy rápidos.
B2Het team speelt met drie zeer snelle aanvallers.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: delantero
Vraag 1 van 3
Als je in de 'asiento delantero' zit, waar ben je dan in de auto?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse woord 'delante' (voorin), dat komt van het Latijnse 'de' (van) + 'ab' (weg) + 'ante' (voor).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'delantero' en 'enfrente'?
'Delantero' is een woord dat wordt gebruikt om de locatie van een object te beschrijven (de voorstoel, het voorste deel). 'Enfrente' wordt gebruikt om te zeggen dat iets 'tegenover' of 'aan de overkant van' iets anders is.
Is 'delantero' alleen van toepassing op sport?
Nee! Hoewel het gebruikelijk is in sport, wordt het dagelijks gebruikt om alles te beschrijven dat zich aan de voorkant bevindt, zoals 'el cristal delantero' (de voorruit) of 'la pata delantera' (het voorbeen van een dier).
Kan ik 'delantero' gebruiken om 'de leider' te betekenen?
Meestal gebruiken we voor de 'leiding' in een race of wedstrijd de vrouwelijke vorm 'la delantera'. Bijvoorbeeld: 'Llevar la delantera' (Op kop gaan).