Hoe zeg je "spits" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “spits” is “delantera” — gebruik 'delantera' als je verwijst naar de aanvallende positie in sport, met name voetbal, of naar de speler die op die positie speelt..
delantera
deh-lahn-TEH-rah/de.lanˈte.ɾa/
Voorbeelden
El delantero marcó dos goles.
De aanvaller scoorde twee doelpunten.
La delantera estrella marcó el gol decisivo.
De steraanvalster scoorde het beslissende doelpunt.
Necesitamos reforzar la delantera para el próximo partido.
We moeten de aanvalslinie (of spitsenpositie) versterken voor de volgende wedstrijd.
Speelster versus Positie
Dit woord kan zowel verwijzen naar de speelster zelf (een vrouwelijke spits) als naar de gehele linie van aanvallende spelers (de aanvalslinie van het team).
torre
TOH-rreh/ˈto.re/
Voorbeelden
La torre del castillo es muy alta.
De toren van het kasteel is erg hoog.
La Torre de Pisa se está inclinando.
De Toren van Pisa helt over.
Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.
Er staat een wachttoren bij de ingang van de haven.
Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.
Vanaf de top van de toren kun je de hele stad zien.
Geslachtsbepaling
Hoewel veel woorden die eindigen op '-e' mannelijk kunnen zijn, is 'torre' altijd vrouwelijk. Onthoud dat je 'la' of 'una' ervoor moet gebruiken.
Onjuist lidwoord
Fout: “El torre es alta.”
Correctie: La torre es alta. (Gebruik altijd het vrouwelijke lidwoord 'la'.)
Sport vs. Gebouw
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.