Inklingo
← Woordenboek

torre

TOH-rreh/ˈto.re/

toren

Ook: spits, hoogbouw
Een hoge, cilindrische stenen toren met kantelen aan de bovenkant, hoog reikend in een blauwe lucht.

📝 In Actie

La Torre de Pisa se está inclinando.

A1

De Toren van Pisa helt over.

Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.

A2

Er staat een wachttoren bij de ingang van de haven.

Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.

A1

Vanaf de top van de toren kun je de hele stad zien.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rascacielos (wolkenkrabber)

Veelvoorkomende Collocaties

  • torre de control – luchthavenverkeerstoren
  • torre de televisión – zendmast
Een enkel, wit schaakstuk van een toren, ontworpen als een klein fort, staand op een donker schaakbordveld.

📝 In Actie

Movió la torre para defender al rey.

B1

Hij zette de toren om de koning te verdedigen.

La torre es la pieza más fuerte después de la reina.

B2

De toren is het sterkste stuk na de koningin.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • enroque (con la torre) – rokade (met de toren)
Een eenvoudige, verticaal georiënteerde zwarte desktop computerbehuizing met ventilatieopeningen en een zichtbare aan/uit-knop.

📝 In Actie

La torre de mi computadora es demasiado grande para mi escritorio.

B2

Mijn computerbehuizing is te groot voor mijn bureau.

Hay que limpiar el polvo dentro de la torre para que no se sobrecaliente.

C1

Je moet het stof in de computerbehuizing schoonmaken zodat deze niet oververhit raakt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "torre" in het Spaans:

behuizing→hoogbouw→spits→toren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: torre

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'torre' in de betekenis van een stuk in een spel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
torrecita(klein torentje (verkleinwoord)) — Zelfstandig naamwoord
torreón(grote toren / donjon) — Zelfstandig naamwoord
torreta(koepeltje (kleine draaibare toren)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
corremorre
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *turris*, wat 'toren' of 'vesting' betekent. Deze gedeelde Latijnse wortel is de reden waarom het Spaanse woord zo sterk lijkt op het Nederlandse 'toren'.

Eerste vermelding: Documented in Spanish texts since the early Middle Ages (around the 13th century).

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: torreFrench: tourEnglish: tower

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué 'torre' es femenino?

Het woord 'torre' is vrouwelijk ('la torre') omdat de Latijnse wortel, *turris*, ook vrouwelijk was. Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op -e mannelijk zijn, volgt 'torre' het geslacht van zijn oorspronkelijke Latijnse vorm.

If I see a tall office building, should I call it 'torre'?

Ja, dat kan! Hoewel 'rascacielos' (wolkenkrabber) specifieker is voor zeer hoge moderne gebouwen, wordt 'torre' vaak gebruikt als een algemene term voor elke grote, hoge structuur, zoals 'la Torre Mayor' (een beroemde wolkenkrabber in Mexico-Stad).