Inklingo

corre

KOH-rreh/ˈkore/

corre betekent hij/zij/het rent in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

hij/zij/het rent

Ook: u rent, het stroomt, het gaat voorbij
WerkwoordA1regular er
Een verhaallustraties van een klein, vrolijk kind dat snel over een levendig groen veld onder een blauwe lucht rent.
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 In Actie

Mi perro corre por todo el jardín.

A1

Mijn hond rent door de hele tuin.

Usted corre muy rápido para su edad.

A2

U rent erg snel voor uw leeftijd.

El agua corre fríamente desde la montaña.

B1

Het water stroomt koud uit de berg.

Corre el rumor de que la tienda va a cerrar.

B2

Het gerucht gaat dat de winkel gaat sluiten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trota (hij/zij drafjes loopt)

Antoniemen

  • camina (hij/zij loopt)
  • se para (hij/zij stopt)

Veelvoorkomende Collocaties

  • corre el riesgo deloopt het risico op
  • corre a cargo deis de verantwoordelijkheid van / wordt betaald door

Ren!

WerkwoordA1regular erinformal
Een dynamische verhaallustratie van een persoon die dringend begint te sprinten, met grote kracht van de grond afzettend, wat een plotseling bevel impliceert.
infinitivecorrer
gerundcorriendo
past Participlecorrido

📝 In Actie

¡Corre, que ya empieza la película!

A1

Ren, de film begint!

¡No camines, corre!

A1

Loop niet, ren!

Corre a la tienda y compra leche, por favor.

A2

Ren naar de winkel en koop alsjeblieft melk.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ¡date prisa! (schiet op!)

Antoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¡Corre como el viento!Ren heel snel!

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedcorre
yocorro
corres
ellos/ellas/ustedescorren
nosotroscorremos
vosotroscorréis

imperfect

él/ella/ustedcorría
yocorría
corrías
ellos/ellas/ustedescorrían
nosotroscorríamos
vosotroscorríais

preterite

él/ella/ustedcorrió
yocorrí
corriste
ellos/ellas/ustedescorrieron
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorra
yocorra
corras
ellos/ellas/ustedescorran
nosotroscorramos
vosotroscorráis

imperfect

él/ella/ustedcorriera
yocorriera
corrieras
ellos/ellas/ustedescorrieran
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corre" in het Spaans:

het stroomtren!u rent

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corre

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'corre' als een bevel?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse woord 'currere', wat 'rennen' betekent. Deze Latijnse wortel is ook de voorouder van Engelse woorden zoals 'current' (zoals de stroming van een rivier), 'courier' (iemand die berichten rondbrengt) en 'course'.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: correrItalian: correreFrench: courir

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom betekent 'corre' zowel 'hij rent' ALS 'Ren!'? Hoe weet ik het verschil?

Het draait allemaal om de context! Als iemand gewoon een feit vaststelt, zoals 'El niño corre' (De jongen rent), is het een beschrijving. Als ze direct tegen u praten en het klinkt dringend, zoals '¡Corre!' (Ren!), dan is het een bevel. De uitroeptekens in geschreven tekst zijn een duidelijke aanwijzing.

Komt 'corre' van een regelmatig of onregelmatig werkwoord?

'Corre' komt van 'correr', wat een regelmatig '-er' werkwoord is. Dit is goed nieuws, want het volgt het standaardpatroon voor de meeste tijden, waardoor het gemakkelijker te leren is!