Inklingo

corrida

ko-rree-dah/koˈriða/

corrida betekent stierengevecht in het Spaans (het traditionele spektakel in Spanje en sommige Latijns-Amerikaanse landen).

stierengevecht

Ook: rit, reeks
MexicoSpain
Een torero in een traditioneel goudomrand kostuum met een grote rode cape voor een stier in een zanderige arena.

📝 In Actie

La corrida de toros comienza a las cinco de la tarde.

A1

Het stierengevecht begint om vijf uur 's middags.

¿A qué hora sale la última corrida para la Ciudad de México?

B1

Hoe laat vertrekt de laatste rit voor Mexico-Stad?

Llevo una semana corrida de mucho trabajo.

B2

Ik heb een rechte week met veel werk gehad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • lidia (stierengevecht/wedstrijd)
  • trayecto (route/reis)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • corrida de torosstierengevecht
  • de corridain één keer / rechtstreeks
  • jornada corridaononderbroken werkdag (zonder lange lunchpauze)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • de una corridaIets in één keer doen zonder te stoppen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "corrida" in het Spaans:

reeksritstierengevecht

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corrida

Vraag 1 van 3

Als je op een busstation in Mexico bent en wilt weten wanneer de volgende bus vertrekt, naar welk woord moet je dan zoeken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Spaanse werkwoord 'correr' (rennen), dat afkomstig is van het Latijnse 'currere'. Het verwees oorspronkelijk naar de stieren die 'renden' in de arena.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: currentFrench: corrida

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'corrida' hetzelfde als 'carrera'?

Niet meestal. 'Carrera' wordt gebruikt voor een wedstrijdrace (zoals een marathon) of een carrière. 'Corrida' wordt gebruikt voor stierengevechten of schema's.

Kan 'corrida' gebruikt worden voor een jog?

Nee, als je wilt zeggen 'Ik ging hardlopen', moet je 'Fui a correr' of 'Hice una carrera' zeggen. Het gebruik van 'corrida' kan vreemd klinken of per ongeluk vulgair zijn.

Wordt stierengevecht nog steeds 'corrida' genoemd als het niet in Spanje is?

Ja, in elk Spaanssprekend land waar stierengevechten bestaan (zoals Mexico, Colombia of Peru), wordt het nog steeds een 'corrida' genoemd.