borrar
boh-RRAHR
/boˈraɾ/
Borrar (uitgummen/wissen): Fysieke verwijdering van markeringen met behulp van een gum of doek.
borrar(Werkwoord)
uitgummen
?met een gum of doek
,wegvegen
?potloodstrepen
wegvegen
?a surface like a board
📝 In Actie
Por favor, borra lo que escribiste en la pizarra.
A1Alsjeblieft, wis uit wat je op het whiteboard hebt geschreven.
El lápiz se borra fácilmente, pero la tinta no.
A2Potlood wordt gemakkelijk uitgegumd, maar inkt niet.
Tienes que borrar los errores antes de entregar el examen.
B1Je moet de fouten wegvegen voordat je het proefwerk inlevert.
💡 Grammaticapunten
Een Reguliere -AR Werkwoord
'Borrar' volgt het standaardpatroon voor alle -AR werkwoorden. Zodra je weet hoe je 'hablar' (spreken) vervoegt, weet je ook hoe je 'borrar' moet vervoegen!
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'borrar' en 'limpiar'
Fout: “Usar 'borrar' para decir 'limpiar la mesa'.”
Correctie: 'Borrar' is voor het verwijderen van specifieke markeringen (schrijven, digitale bestanden). Gebruik 'limpiar' voor algemene schoonmaak (stof, gemorst materiaal). 'Voy a limpiar la mesa' (Ik ga de tafel schoonmaken).
⭐ Gebruikstips
Hoe je om een gum vraagt
Het gereedschap dat wordt gebruikt om uit te gummen is 'el borrador' (de gum). Je kunt vragen: '¿Me prestas el borrador?' (Leen je me de gum?)
Borrar (verwijderen): Het verwijderen van digitale bestanden, berichten of gegevens.
borrar(Werkwoord)
verwijderen
?digitale bestanden, berichten, gegevens
,uitwissen
?figuurlijk, geheugen of spoor
leegmaken
?history or cache
,wegdoen
?a name from a list
📝 In Actie
Borra todas las fotos antiguas de tu teléfono para liberar espacio.
A2Verwijder alle oude foto's van je telefoon om ruimte vrij te maken.
Intenté borrar su número de mi memoria, pero fue imposible.
B1Ik probeerde zijn nummer uit mijn geheugen uit te wissen, maar het was onmogelijk.
Si borras la caché, la aplicación debería funcionar mejor.
B2Als je de cache leegmaakt, zou de applicatie beter moeten werken.
💡 Grammaticapunten
Reflexief Gebruik: Borrarse
Wanneer het met 'se' (borrarse) wordt gebruikt, betekent het vaak 'vanzelf verdwijnen' of 'vervagen': 'La mancha se borró con el tiempo' (De vlek is met de tijd vervaagd).
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'borrar' voor 'vergeten'
Fout: “No puedo borrar el nombre.”
Correctie: Hoewel 'borrar' kan betekenen 'een herinnering uitwissen', gebruik je voor simpelweg vergeten 'olvidar': 'No puedo olvidar el nombre' (Ik kan de naam niet vergeten).
⭐ Gebruikstips
Digitale Commando's
Je zult vaak 'Borrar' zien als de knoptekst voor 'Verwijderen' in apps en computerprogramma's.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: borrar
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'borrar' correct in de context van digitale technologie?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'borrar' een veelgebruikt werkwoord in dagelijkse gesprekken?
Ja, absoluut! Het wordt constant gebruikt, of je nu praat over het uitgummen van potloodstrepen of het verwijderen van e-mails en bestanden op je computer of telefoon.
Hoe zeg ik 'Ik heb een gum nodig'?
Je zou zeggen: 'Necesito un borrador.' Onthoud dat het gereedschap dat de handeling ('borrar') uitvoert, het zelfstandig naamwoord 'el borrador' is.