Inklingo
← Woordenboek

frontal

fron-TAL/fɾonˈtal/

“frontal” betekent “voorzijde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

voorzijde, frontaal

Ook: direct, rechttoe rechtaan
Een felrode auto, recht van voren gezien.

📝 In Actie

Necesitamos una foto frontal de la casa para el anuncio.

A2

We hebben een foto van de voorkant van het huis nodig voor de advertentie.

El coche sufrió un choque frontal en la carretera.

B1

De auto raakte frontaal betrokken bij een botsing op de snelweg.

Me gusta que seas tan frontal con tus sentimientos.

B2

Ik vind het fijn dat je zo direct bent met je gevoelens.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • choque frontal – frontale botsing
  • ataque frontal – frontale aanval
  • vista frontal – vooraanzicht

hoofdlamp, voorhoofdsbeen

Ook: altaarkleed
Een persoon die een hoofdlamp draagt op hun voorhoofd tijdens een avondwandeling.

📝 In Actie

No olvides traer tu frontal para la caminata nocturna.

B1

Vergeet je hoofdlamp niet mee te nemen voor de nachtwandeling.

El lóbulo frontal es responsable de la toma de decisiones.

C1

De frontale kwab is verantwoordelijk voor besluitvorming.

El museo exhibe un frontal de altar del siglo doce.

C2

Het museum toont een twaalfde-eeuws altaarkleed.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hueso frontal – voorhoofdsbeen
  • lóbulo frontal – frontale kwab

Vertaal naar het Spaans

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: frontal

Vraag 1 van 3

Welke van deze betekent een 'frontale botsing'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
frente(voorhoofd / voorkant) — Zelfstandig naamwoord
enfrentar(gezicht / confronteren) — Werkwoord
frontispicio(voorkant van een gebouw) — Zelfstandig naamwoord
frontón(muur voor balsporten) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'frontalis', dat alles beschrijft wat te maken heeft met 'frons' (het voorhoofd of de voorkant van iets).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: frontalFrench: frontal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'frontal' hetzelfde als 'frente'?

Niet helemaal. 'Frente' is een zelfstandig naamwoord (je voorhoofd of de voorkant van een strijd), terwijl 'frontal' een bijvoeglijk naamwoord is dat wordt gebruikt om iets te beschrijven als zich aan de voorkant bevindend.

Kan ik 'frontal' gebruiken om een persoon te beschrijven?

Ja! In veel Spaanssprekende landen beschrijft het iemand die heel direct, eerlijk is en zijn mening niet verbergt.

Verwijst 'frontal' altijd naar de fysieke voorkant?

Meestal wel, maar het kan ook figuurlijk worden gebruikt voor 'directe' benaderingen van problemen of conflicten.