Inklingo
← Woordenboek

linterna

leen-TEHR-nah/linˈteɾna/

“linterna” betekent “zaklamp” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

zaklamp, zaklamp

Ook: handlamp
Chile
Een blauwe en gele zaklamp die horizontaal op een oppervlak ligt en een heldere cirkelvormige straal geel licht op een donkere achtergrond werpt.

📝 In Actie

Perdí las llaves y necesito una linterna para ver en la oscuridad.

A1

Ik ben de sleutels kwijt en ik heb een zaklamp nodig om in het donker te kunnen zien.

Asegúrate de que la linterna tenga pilas nuevas antes de ir de excursión.

A2

Zorg ervoor dat de zaklamp nieuwe batterijen heeft voordat je gaat wandelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • foco (licht/lamp (minder gebruikelijk voor handzaam))
  • luz (licht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • prender la linterna – de zaklamp aandoen
  • apagar la linterna – de zaklamp uitzetten

lantaarn

Ook: koepellantaarn
Een vereenvoudigde illustratie van een grote architecturale koepelstructuur, bekroond met een kleine, gelaagde, verlichte structuur die bekend staat als een lantaarn, tegen een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

C1

De lantaarn op de centrale koepel laat natuurlijk licht binnen om het interieur te verlichten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cimborrio (lantaarntoren)
  • claraboya (dakraam)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "linterna" in het Spaans:

handlamp→koepellantaarn→lantaarn→zaklamp→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: linterna

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt de meest gangbare, alledaagse betekenis van 'linterna'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
farol(straatlantaren / decoratieve lantaarn) — Zelfstandig naamwoord
linternazo(lichtflits / klap met een zaklamp) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
eternacuaderna
📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Latijnse term *laterna*, wat een omhulsel of koker beschreef die werd gebruikt om een vlam tegen de wind te beschermen. Dit oude concept van een 'lichtbeschermer' is de reden waarom het woord zowel van toepassing is op handzame apparaten als op architecturale structuren die licht doorlaten.

Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.

Cognaten (Verwante woorden)

English: lanternItalian: lanterna

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe vraag ik iemand om zijn zaklamp aan te doen?

Je kunt het werkwoord 'prender' (aandoen) of 'encender' (aansteken/aandoen) gebruiken. De eenvoudigste manier is: 'Prende la linterna, por favor.' (Doe de zaklamp aan, alstublieft.)

Is 'linterna' vrouwelijk of mannelijk?

'Linterna' is altijd vrouwelijk. Vergeet niet het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' te gebruiken.