Hoe zeg je "voorste" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “voorste” is “delantero” — gebruik 'delantero' om het voorste deel van iets aan te duiden, vaak in de context van fysieke locatie of positie, zoals een zitplaats of een deel van een voertuig.
delantero
deh-lan-teh-rohdelanˈteɾo
Voorbeelden
Prefiero sentarme en el asiento delantero.
Ik zit liever op de voorste stoel.
El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.
De auto heeft een deuk in de linker koplamp aan de voorkant.
La parte delantera del edificio es de cristal.
Het voorste deel van het gebouw is van glas.
Woord aanpassen
Dit woord verandert van uitgang om te passen bij waar je naar verwijst. Gebruik 'delantero' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'el asiento') en 'delantera' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'la rueda').
Plaatsing
In het Spaans komt dit woord meestal ná het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft, anders dan in het Nederlands waar 'voorste' ervoor staat.
Gebruik 'frente' niet voor positie
Fout: “El frente asiento.”
Correctie: El asiento delantero. Gebruik 'delantero' als bijvoeglijk naamwoord, terwijl 'frente' meestal een zelfstandig naamwoord is dat voorhoofd of de voorkant van een strijd betekent.
anterior
ahn-teh-RYORan.teˈɾjor
Voorbeelden
La parte anterior del edificio necesita reparación urgente.
Het voorste deel van het gebouw heeft dringend reparatie nodig.
Los dientes anteriores se utilizan para cortar la comida.
De anterieure (voorste) tanden worden gebruikt om voedsel te snijden.
Voorste deel of voorste positie?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.