aspiración
“aspiración” betekent “aspiratie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
aspiratie, ambitie
Ook: droom, doel
📝 In Actie
Mi mayor aspiración es viajar por todo el mundo.
A2Mijn grootste aspiratie is om de hele wereld rond te reizen.
El joven tiene aspiraciones políticas muy claras.
B2De jongeman heeft zeer duidelijke politieke ambities.
Es importante tener aspiraciones para crecer como persona.
B1Het is belangrijk om doelen te hebben om als persoon te groeien.
zuigkracht, inhalatie
Ook: inlaat
📝 In Actie
La aspiración de humo es perjudicial para la salud.
B1Het inademen van rook is schadelijk voor de gezondheid.
El motor tiene un conducto para la aspiración de aire.
C1De motor heeft een kanaal voor luchtinlaat.
El dentista usó un tubo de aspiración durante la limpieza.
B2De tandarts gebruikte een zuigbuis tijdens de reiniging.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aspiración
Vraag 1 van 3
Welke van deze is een correcte manier om 'hoge ambities' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'aspiratio', wat 'de handeling van het inademen' of 'een verlangen' betekent. Het combineert 'ad' (naar) en 'spirare' (ademen).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'aspiración' altijd vrouwelijk?
Ja! Elk woord in het Spaans dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk, dus je gebruikt altijd 'la' of 'una'.
Wat is het verschil tussen 'aspiración' en 'meta'?
Een 'meta' is een specifieke finishlijn of doel (zoals 'ik wil dit boek uitlezen'), terwijl 'aspiración' vaak een grotere, bredere levensdroom of verlangen is.
Kan 'aspiración' worden gebruikt om ademhalingsgeluiden te beschrijven?
Ja, in de taalkunde verwijst het naar het 'h'-geluid dat wordt geproduceerd door een luchtstoot, wat gebruikelijk is in sommige Spaanse accenten bij het uitspreken van de letter 's'.