aspirante
“aspirante” betekent “kandidaat” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kandidaat, sollicitant
Ook: concurrent
📝 In Actie
Había más de cien aspirantes para el puesto de profesor.
B1Er waren meer dan honderd sollicitanten voor de onderwijspositie.
La joven aspirante a actriz fue a su primera audición.
B1De jonge aspirant-actrice ging naar haar eerste auditie.
El jurado eligió al aspirante más preparado.
B2De jury koos de meest voorbereide kandidaat.
aspirerend
📝 In Actie
Es una escritora aspirante con mucho talento.
B2Ze is een zeer getalenteerde aspirerende schrijfster.
Los grupos aspirantes deben enviar sus maquetas antes del lunes.
C1De aspirerende bands moeten hun demo's voor maandag opsturen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "aspirante" in het Spaans:
aspirerend→concurrent→kandidaat→sollicitant→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: aspirante
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'de vrouwelijke kandidaat' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'aspirans', dat iemand beschrijft die naar een doel 'ademt' of een sterk verlangen naar iets heeft.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'aspirante' alleen voor banen?
Nee, het kan gebruikt worden voor iemand die probeert toegelaten te worden tot een universiteit, iemand die deelneemt aan een talentenjacht, of zelfs iemand die probeert deel te worden van een sportteam.
Moet ik 'a' gebruiken na aspirante?
Ja, als je de rol wilt specificeren die ze willen. Bijvoorbeeld: 'aspirante a soldado' (aspirerend soldaat).
Kan 'aspirante' betekenen iemand die ademt?
Technisch gezien betekent het stamwerkwoord 'aspirar' inademen, maar 'aspirante' wordt bijna uitsluitend gebruikt om een kandidaat of een aspirerend persoon aan te duiden.