Inklingo
← Woordenboek

aspirar

as-pee-RAHR/as.piˈɾaɾ/

inademen, inhaleren

Ook: opsnuiven
WerkwoordA2regular ar
Een kind dat in een bloemenveld staat en diep de frisse lucht inademt.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Actie

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Adem diep in door je neus.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

Ik vind het heerlijk om 's ochtends de geur van koffie op te snuiven.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

De dokter vroeg me om krachtig te inhaleren.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • exhalar (uitademen)
  • espirar (uitademen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aspirar profundamente – diep inademen
  • aspirar aire puro – frisse lucht inademen

streven naar, mikken op

WerkwoordB1regular ar
Een klein kind dat omhoog kijkt naar een bergtop waar een gouden trofee staat.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Actie

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Ze streeft ernaar een groot wetenschapper te worden.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Veel jonge mensen mikken op een betere baan.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

Je kunt niet naar succes streven zonder hard te werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pretender (beogen/claimen)
  • ambicionar (ambitieus zijn voor)

Antoniemen

  • conformarse (zich neerleggen bij/tevreden zijn met)
  • renunciar (opgeven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aspirar a un cargo – streven naar een functie
  • aspirar a la presidencia – streven naar het presidentschap

stofzuigen

WerkwoordA2regular ar
Spain
Een persoon die een stofzuiger over een kleurrijk tapijt duwt.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 In Actie

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Ik moet het tapijt van de woonkamer stofzuigen.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Gisteren heb ik de hele binnenkant van de auto gestofzuigd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aspirar el polvo – het stofzuigen
  • pasar la aspiradora – de stofzuiger gebruiken (vaker in Spanje)

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraran
yoaspirara
túaspiraras
vosotrosaspirarais
nosotrosaspiráramos
él/ella/ustedaspirara

present

ellos/ellas/ustedesaspiren
yoaspire
túaspires
vosotrosaspiréis
nosotrosaspiremos
él/ella/ustedaspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaspiraron
yoaspiré
túaspiraste
vosotrosaspirasteis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaspiraban
yoaspiraba
túaspirabas
vosotrosaspirabais
nosotrosaspirábamos
él/ella/ustedaspiraba

present

ellos/ellas/ustedesaspiran
yoaspiro
túaspiras
vosotrosaspiráis
nosotrosaspiramos
él/ella/ustedaspira
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aspirar" in het Spaans:

inhaleren→mikken op→opsnuiven→stofzuigen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aspirar

Vraag 1 van 3

Welke zin is correct als je wilt zeggen 'Ik streef ernaar de baas te zijn'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aspiradora(stofzuiger) — Zelfstandig naamwoord
aspiración(aspiratie/ambitie) — Zelfstandig naamwoord
aspirante(kandidaat/sollicitant) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'aspirare', dat 'ad' (naar) en 'spirare' (ademen) combineerde.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: aspireFrench: aspirer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'aspirar' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?

Het is een volledig regelmatig werkwoord op '-ar'. Het volgt het standaardpatroon voor al zijn vormen.

Wat is het verschil tussen 'aspirar' en 'inhalar'?

'Inhalar' is meer medisch of technisch, terwijl 'aspirar' wordt gebruikt in het dagelijks leven, voor doelen en voor schoonmaken.

Heeft 'aspirar' altijd de letter 'a' nodig?

Alleen als het 'streven naar' of 'ambitie hebben' betekent. Als je iets inademt of stofzuigt, heb je de 'a' niet nodig.