Inklingo
← Woordenboek

avísame

ah-BEE-sah-mehaˈβisame

“avísame” betekent “laat het me weten” in het Spaans (vragen om een update of informatie).

laat het me weten

Ook: vertel het me, waarschuw me
WerkwoordA2regular with attached pronoun arinformal
Een persoon zit bij een open raam en kijkt naar een kleine blauwe vogel die op de vensterbank zit met een klein opgerold briefje aan zijn poot.
infinitiveavisar
past Participleavisado
gerundavisando

📝 In Actie

Avísame cuando llegues a casa.

A1

Laat het me weten als je thuis bent.

Si cambias de planes, avísame.

A2

Als je je plannen wijzigt, laat het me weten.

Avísame si necesitas algo más.

A2

Vertel me als je nog iets nodig hebt.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • infórmame (informeer mij)
  • dime (vertel me)

Antoniemen

  • cállate (wees stil)
  • ocúltame (verstop je voor mij)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Avísame con tiempo – Laat het me van tevoren weten
  • Avísame lo antes posible – Laat het me zo snel mogelijk weten

🔄 Vervoegingen

subjunctive

present

yoavise
nosotrosavisemos
ellos/ellas/ustedesavisen
túavises
vosotrosaviséis
él/ella/ustedavise

imperfect

yoavisara
nosotrosavisáramos
ellos/ellas/ustedesavisaran
túavisaras
vosotrosavisarais
él/ella/ustedavisara

indicative

present

yoaviso
nosotrosavisamos
ellos/ellas/ustedesavisan
túavisas
vosotrosavisáis
él/ella/ustedavisa

imperfect

yoavisaba
nosotrosavisábamos
ellos/ellas/ustedesavisaban
túavisabas
vosotrosavisabais
él/ella/ustedavisaba

preterite

yoavisé
nosotrosavisamos
ellos/ellas/ustedesavisaron
túavisaste
vosotrosavisasteis
él/ella/ustedavisó
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "avísame" in het Spaans:

waarschuw me→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: avísame

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'Laat het me weten' tegen een goede vriend?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
llevamepásame
📚 Etymologie▼

Van het werkwoord 'avisar', dat afstamt van het Latijnse woord 'advisum', wat 'iets gezien' of 'een mening' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: aviserEnglish: advise

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'avísame' en 'avíseme'?

'Avísame' is voor mensen die je goed kent (informeel), terwijl 'avíseme' is voor formele situaties of mensen die je met 'usted' aanspreekt.

Kan 'avísame' 'waarschuw me' betekenen?

Ja! Hoewel het meestal 'laat het me weten' betekent over een plan, kan het ook gebruikt worden om iemand te vragen je te waarschuwen voor gevaar of verandering.