Inklingo
← Woordenboek

ayudarla

haar helpen?Een vrouwelijke persoon of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord object assisteren,haar bijstaan?Hulp of ondersteuning bieden
Ook:het helpen?Referring to a feminine object previously mentioned (e.g., 'the car,' 'la máquina')

ah-yoo-DAHR-lah

/aʝuˈðar.la/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Een kleurrijke illustratie die twee vrouwen toont die samenwerken om een zware geweven mand vol kleurrijk fruit op te tillen, wat de daad van wederzijdse hulp demonstreert.

Snelle Referentie

infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Actie

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

We moeten haar helpen het project af te maken.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

Het is mijn verantwoordelijkheid om haar met haar koffers te helpen.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Ik ben van plan María te bellen om haar uit te nodigen en haar zo te kunnen helpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • asistirla (haar bijstaan)
  • socorrerla (haar redden)

Antoniemen

  • abandonarla (haar achterlaten)
  • perjudicarla (haar schaden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • poder ayudarla – haar kunnen helpen
  • intentar ayudarla – proberen haar te helpen

💡 Grammaticapunten

De 'Plakkende' Voornaamwoordregel

Wanneer een werkwoord in zijn basisvorm staat (het infinitief, zoals 'ayudar'), plak je het lijdend voornaamwoord ('la') direct aan het einde vast, waardoor één woord ontstaat. Dit betekent dat 'ayudar' + 'la' = 'ayudarla'.

Lijdend Voornaamwoord

Het deel 'la' geeft aan dat de persoon die hulp ontvangt een enkelvoudige vrouwelijke persoon is, of een ding dat Spaans als vrouwelijk beschouwt (zoals 'la mesa' of 'la casa').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verkeerde Plaatsing van het Voornaamwoord

Fout: “La necesito ayudar.”

Correctie: Necesito ayudarla. (Of: La necesito ayudar.) De voorkeursplaatsing is het voornaamwoord vast te plakken wanneer het werkwoord een infinitief is die volgt op een vervoegd werkwoord (zoals 'necesitar').

⭐ Gebruikstips

Keuze in Plaatsing

Je hebt een keuze! Je kunt zeggen 'Necesito ayudarla' (vastgeplakt) OF 'La necesito ayudar' (voor het vervoegde werkwoord geplaatst). Beide zijn correct, maar het vastplakken is vaak vloeiender en gebruikelijker in gesproken taal.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ayudarla

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ayudarla' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'ayudarla' en 'la ayuda'?

'Ayudarla' is de basiswerkwoordsvorm (infinitief) met het voornaamwoord eraan vastgeplakt, wat 'haar helpen' betekent. Je gebruikt het na een ander vervoegd werkwoord (bijv. 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' betekent 'Zij helpt' (tegenwoordige tijd vervoeging) of 'De hulp' (zelfstandig naamwoord), afhankelijk van de context. Als het het werkwoord is, komt het voornaamwoord 'la' vóór het vervoegde werkwoord: 'Yo la ayudo' (Ik help haar).